Too Late for a Change

Tarde Demais para Mudar

Too Late for a Change

Crescemos como amigos, no mesmo bairroWe grew up as friends, in the same neighbourhood
Compartilhamos os mesmos interesses por muito, muito tempo!Shared the same interests for a long, long time!

Os anos passaram, um dia a família dele se mudouYears passed by, one day his family moved away
Eu perdi meu camarada - mas tínhamos certeza de que nos encontraríamos de novo!I did lose my bud - but we were shure to meet again!

O destino - não estava do nosso ladoDestiny - wasn't on our side
Sem pedir ajuda - noiva destruídaNo ask for help - destroying bride
A roda do tempo - não gira maisThe wheel of time - doesn't turn anymore
Você perdeu o jogo, caído no chão!You've lost the game laying dead on the floor!

Era tarde demais para mudar?Was it too late for a change
A batalha está perdida, ninguém sabeThe battle is lost no one knows
Era tarde demais para mudar?Was it too late for a change
Você se executou - overdose!You've executed yourself - overdose!

Uma vez um exemplo pra mim, com uma mente tão forteOnce an example for me with such a strong mind
Difícil imaginar que você não tinha força interior suficiente!Hard to imagine you didn't have enough inner strength!

O destino - não estava do nosso ladoDestiny - wasn't on our side
Sem pedir ajuda - noiva destruídaNo ask for help - destroying bride
A roda do tempo - não gira maisThe wheel of time - doesn't turn anymore
Você perdeu o jogo, caído no chão!You've lost the game laying dead on the floor!

Era tarde demais para mudar?Was it too late for a change
A batalha está perdida, ninguém sabeThe battle is lost no one knows
Era tarde demais para mudar?Was it too late for a change
Você se executou - overdose!You've executed yourself - overdose!

Você tem caminhado por um caminho que nunca quis seguirYou've been walkin' the road, you never wanted to go
É essa a única saída, a última saída é a morte?Is this the only way out, last exit death?

Sem ideia - sem pistaNo idea - no clue
Por que isso aconteceu com você?Why did this happen' to you?
Não consigo acreditar que é verdadeCan't believe that it's true
Você tomou a poção mortal!You've taken the deadly brew!

Era tarde demais para mudar?It was too late for a change
A batalha está perdida, ninguém sabeThe battle is lost no one knows
Era tarde demais para mudar?It was too late for a change
Você se executou - overdose!You've executed yourself - overdose!