I Still Know Better

Eu Ainda Sei Melhor

I Still Know Better

Neste episódio de [?]In this episode of [?]
Vamos focar em um período particularmente violento de dez semanas que deixou três jovens mortosWe'll focus on one particularly violent ten week period which left three young people dead
YoYo

Eu ainda sei melhor, viro isso, mas não me sinto melhorI still know better, I turn that 'round, but I feel no better
Transformo as cinco músicas em meu dinheiro do showTurn the five songs into my show cheddar
E eu estava cavando a areia com meu antigo molhadoAnd I was beggin' up the sand with my old wetter
Eles vão ao meu show, e todos os fãs gritando: Mo SalahThem go my show, and all the fans screamin': Mo Salah
A briga saindo dos trilhos, é como um cabideThe beef goin' off the rails, it's like a coat hanger
Veja, broski era meu cúmpliceSee, broski was my codefendant
Eu fui para casa quando ele pegou uma sentença, mas agora eu guerreio seus irmãosI went home when he caught a sentence, but now I war his bredrins
Não pensei que poderia ser assim nos infratores juvenisDidn't think it could've been like this in youth offenders

Mas a fama é mais viciante do que metanfetaminaBut clout's more addictive than crystal meth
Agora todo mundo tem que lidar com a morteNow everybody's gotta deal with death
Nós apenas fizemos o que os manos da rua fazemWe just done what the street niggas do
Mas alguém tem que perder, e esse é o efeito dominóBut somebody's gotta lose, and that's the dominoes effect
Fui para a Sony, fui contratado naquela semanaI went Sony, got signed that week
Dei dinheiro para meu pai naquela semanaI gave racks to my dad that week
Fiz meu show, peguei uma garota, fui alinhado naquela semanaI done my show, I licked a ho, I got lined that week
E eu estava trending online naquela semanaAnd I was trendin' online that week
Tive que ver minha garota chorar naquela semanaI had to see my girl cry that week
Tive que deslizar naquela semanaI had to glide that week
Perseguição em alta velocidade com a bine naquela semanaHigh-speed chase with the bine that week
Quase joguei minha vida fora naquela semanaI nearly threw away my life that week
Os inimigos brincando de esconde-escondeI had the opps playin' hide and seek
Fui baleado duas vezes naquela semanaGot sh, got shot twice that week
Meu pai, ele viu minha porta voar naquela semanaMy pops, he see my door fly that week
Perdi dois, eram os manos por uma violação de licençaI lost two, were the broskis to a licence breach
Feixes de laser em minhas tias, é uma equipe Trident especializadaLaser beams on my aunties, it's a specialist Trident team
E meu co-de que falei antesAnd my co-de that I spoke of before
Os inimigos o pegaram e ele morreu naquela semanaThe opps caught him and he died that week
O norte de Londres nunca mais foi o mesmoNorth London hasn't ever been the same again
E todo mundo acha que é entretenimentoAnd everybody thinks it's entertainment
até as pessoas começarem a morrer, então me dizem que estou glorificando a violênciatill people start dyin', then they tell me that I'm glorifyin' violence

A polícia é chamada para um incidente em um estacionamentoPolice is called to an incident at a car park
Yo, ainda sei melhor, viro isso, mas não me sinto melhorYo, still know better, I turn that 'round, but feel no better
Transformo as cinco músicas em meu dinheiro do showTurn the five songs into my show cheddar
E eu estava cavando a areia com meu antigo molhadoAnd I was beggin' up the sand with my old wetter
Eles vão ao meu show, e todos os fãs gritando: Mo SalahThem go my show, and all the fans screamin': Mo Salah
A briga saindo dos trilhos, é como um cabideThe beef goin' off the rails, it's like a coat hanger
Veja, broski era meu cúmpliceSee, broski was my codefendant
Eu fui para casa quando ele pegou uma sentença, mas agora eu guerreio seus irmãosI went home when he caught a sentence, but now I war his bredrins
Não pensei que poderia ser assim nos infratores juvenisDidn't think it could've been like this in youth offenders

A garota do quarto da faculdade tem passado por depressãoThe girl from the uni room been goin' through depression
Só espero que em seu coração não haja ressentimentoI just hope that in her heart there's no resentment
Como podemos curar isso?How can we cure this?
Porque é tarde demais para a prevençãoBecause it's too late for the prevention
Tarde demais para toda a intervenção policial, todos buscando vingançaToo late for all the police intervention, everybody seekin' vengeance
Yo, disse ao A&R para nunca mais cantar ou até que possamos consertar issoYo, I told the A&R never rap again or until we can mend this
Cancelar todos os meus shows, estou com meu bally e meu traje de tecidoCancel all my shows, I'm in my bally and my tech fit
E então acabei inspirando meu próximo sucessoAnd then I ended up inspirin' my next hit
Eu me apresentei no Stamina naquela semanaI performed at Stamina that week
Foi difícil entender naquela semanaIt was hard to understand that week
Porque eu era odiado, depois amado pelos fãs naquela semana'Cause I was hated, then loved by the fans that week
Imagine se eu fosse pego naquela semanaImagine if I got grabbed that week
Juro que teria sido a semana mais tristeI swear that would have been the saddest week
Veja, todo mundo teve uma conversa naquela semanaSee, everybody had a chat that week
Imagine eu sentado, e não posso sustentar minha famíliaImagine me sat down, and I can't support my family
Yo, sei que teria sido esquecido, e isso é louco para mimYo, I know I would've been forgotten, and that's mad to me

Yo, ainda sei melhor, viro isso, mas não me sinto melhorYo, still know better, I turn that 'round, but feel no better
Transformo as cinco músicas em meu dinheiro do showTurn the five songs into my show cheddar
E eu estava cavando a areia com meu antigo molhadoAnd I was beggin' up the sand with my old wetter
Eles vão ao meu show, e todos os fãs gritando: Mo SalahThem go my show, and all the fans screamin': Mo Salah
A briga saindo dos trilhos, é como um cabideThe beef goin' off the rails, it's like a coat hanger
Veja, broski era meu cúmpliceSee, broski was my codefendant
Eu fui para casa quando ele pegou uma sentença, mas agora eu guerreio seus irmãosI went home when he caught a sentence, but now I war his bredrins
Não pensei que poderia ser assim nos infratores juvenisDidn't think it could've been like this in youth offending
Ainda sei melhor, viro isso, mas não me sinto melhorStill know better, I turn that 'round, but feel no better
Transformo as cinco músicas em meu dinheiro do showTurn the five songs into my show cheddar
E eu estava cavando a areia com meu antigo molhadoAnd I was beggin' up the sand with my old wetter
Eles vão ao meu show, e todos os fãs gritando: Mo SalahThem go my show, and all the fans screamin': Mo Salah
A briga saindo dos trilhos, é como um cabideThe beef goin' off the rails, it's like a coat hanger
Veja, broski era meu cúmpliceSee, broski was my codefendant
Eu fui para casa quando ele pegou uma sentença, mas agora eu guerreio seus irmãosI went home when he caught a sentence, but now I war his bredrins
Não pensei que poderia ser assim nos infratores juvenisDidn't think it could've been like this in youth offending

Headie One sempre insistiu que suas músicas estão cheias do que ele descreve como Observações da sociedadeHeadie One has always insisted his songs are full of what he describes as Observations of society
E suas letras: Não incitam as pessoas a fazer coisas ruinsAnd his lyrics: Don't incite people to do bad things
No YouTube, há até um aviso dizendo que as letras são baseadas em eventos e pessoas fictíciasOn YouTube there's even a disclaimer saying the lyrics are based on fictional events and people
Seja qual for a verdade, não há dúvidaWhatever the truth, it's little doubt
Know Better levou a disputa entre as gangues rivais a outro nívelKnow Better took the dispute between the rival gangs to another level