Pound Signs

Sinais de libra

Pound Signs

(Dinheiro, quero dizer o que é, quanto, quanto é muito dinheiro?)(Money, I mean what is, how much, how much is a lot of money?)
(Essa é uma boa pergunta, eu diria milhões de dólares)(That's a good question, I'd say million of dollars)
(Não)(No)
(Você é um homem rico?)(Are you a rich man?)
(Quando você quer dizer rico, o que quer dizer?)(When you mean rich, what you mean?)
(Você tem muitos bens? Muito dinheiro no banco)(You have a lot of possessions? Lot of money in the bank)
(Eu não, eu não tenho esse tipo de riqueza, minha riqueza é a vida)(I don't, I don't have that type of richness, my richness is life)
ES na batidaES on the beat
LikkleDotzLikkleDotz
Vire, vire, vireTurn, turn, turn

Dizem que os sinais de libra me deixando louco (um)They say the pound signs turnin' me crazy (one)
Apenas olhe o que isso está fazendo comigoJust look what's it doin' to me
Eu coloquei duzentos racks em seu crânioI put two hundred racks on his cranium
E fazer o próprio amigo dele querer colocá-lo para dormir (virar)And make his own friend wanna put him to sleep (turn)
Engraçado como eu costumava orar por uma corrente até que houvesse hematomas nos joelhosFunny how I used to pray for a chain until there's bruises on my knees
Cem mil, cara estragou tudo esta semana (virar)A hundred thou, man blew it this week (turn)

Veja amigos virarem inimigos (um)See friends turn foes (one)
Então, rosas cresceram na minha mangaThen roses grew out my sleeve
Eu vi o demônio quase overdoseI've seen the fiend nearly overdose
E eu ainda posso ouvir aquela voz em meus sonhosAnd I can still hear that voice in my dreams
Pacotes voaram para fora do T, ninguém estava torcendo por mimPacks got flew out the T, no one was rootin' for me
Eles deveriam fazer um filme de mim, musicalmente lírico sobre mimThey should make a movie of me, musical lyrical on me
Olha o que esse dinheiro está fazendo comigoLook what this money is doing to me

Olha o que esse dinheiro está fazendo comigo (dinheiro)Look what this money is doing to me (money)
Ela queria gols como Bey 'e Jay-Z (Jay-Z)She wanted goals like Bey' and Jay-Z (Jay-Z)
Então ela ficou com cicatrizes emocionais, bebezinhoThen she got left emotionally scarred, little Baby
Eu ganho esse dinheiro, esse dinheiro não me fazI make this money, this money don't make me
Tenho que correr atrás do dinheiro, cah buceta, não me pagueGotta chase money 'cah pussy don't pay me

Arrumei um cara novo, mas ela vai voltarGot a new nigga, but she'll be back
Shorty disse que sou inesquecível como Swae LeeShorty said I'm unforgettable like Swae Lee
O sinal de libra me surpreendeThe pound sign amaze me
Olha o que isso está fazendo comigoLook what it's doin' to me
Eu só vou inundar todo o quarteirão com treinadoresI just go flood the whole block with trainers
Um era velcro, o resto tinha cadarçosOne was velcro, the rest had laces
Alguém no trabalho poderia ter feito um lifting (um)Somebody on job could have got a facelift (one)
Porque a estupidez'Cause the stupidity
E minha gravadora ama o eu lucrativoAnd my label love the lucrative me

Então, da próxima vez que eu quiser dez mili, é um cheque de platinaSo next time I want ten milli, that's a platinum pay cheque
Novo bloco de opp, os vizinhos não sabem meu nome aindaNew opp block, the neighbours don't know my name yet
Mas eles sabem que há comércioBut they know there's trade
Não sei como shh-shh não mudou saboresDon't know how shh-shh didn't turn flavours
Realmente poderia ter seguido o caminho do gelatoIt really could have went the gelato way
Preciso de cem moinhos antes de tocar meu túmuloNeed one hundred mill before I touch my grave
Eu rezo, eu rezo (dinheiro)I pray, I pray (money)
Até então, estou no trabalho mano, turno da noite, turno do dia, turno da noite, diaUntil then, I'm on work bro, night shift, day shift, night shift, day

Dizem que os sinais de libra me deixando louco (um)They say the pound signs turnin' me crazy (one)
Apenas olhe o que isso está fazendo comigoJust look what's it doin' to me
Eu coloquei duzentos racks em seu crânioI put two hundred racks on his cranium
E fazer o próprio amigo dele querer colocá-lo para dormir (virar)And make his own friend wanna put him to sleep (turn)
Engraçado como eu costumava orar por uma corrente até que houvesse hematomas nos joelhosFunny how I used to pray for a chain until there's bruises on my knees
Cem mil, cara estragou tudo esta semana (girar, girar, girar, girar, girar)A hundred thou, man blew it this week (turn, turn, turn, turn, turn)

Veja amigos virarem inimigos (um)See friends turn foes (one)
Então, rosas cresceram na minha mangaThen roses grew out my sleeve
Eu vi o demônio quase overdoseI've seen the fiend nearly overdose
E eu ainda posso ouvir aquela voz em meus sonhosAnd I can still hear that voice in my dreams
Pacotes voaram para fora do T, ninguém estava torcendo por mimPacks got flew out the T, no one was rootin' for me
Eles deveriam fazer um filme de mim, musicalmente lírico sobre mimThey should make a movie of me, musical lyrical on me
Olha o que esse dinheiro está fazendo comigoLook what this money is doing to me

Pops disse que esse dinheiro está me arruinando (vire, vire, me disse vire, sim)Pops said this money is ruinin' me (turn, turn, told me turn, yeah)
Meu pai disse que esse dinheiro está me arruinandoMy pops said this money is ruinin' me
Meu novo ting Cuba não é mais bonito do que euMy new ting Cuba ain't cuter than me
E mesmo que ela não tenha dez e dezAnd even though she ain't ten-ten
É a beleza interior para mimIt's the inner beauty for me

Quantas vezes eu trouxe aquele envoltório para ferverHow many times did I bring that wraps to boil
A T-house trouxe a Susan em mimThe T-house brought out the Susan in me
Esquadrão antidrogas chutando pela porta do bandoDrug squad bootin' off the bando door
Eles não encontraram nada sobre manos e falharamThey found nothin' 'bout niggas and failed
Feito anos na lata, agora estou livre (liberar)Done years in the can, now I'm free (free up)
Levei o PWITS ao peitoTook the PWITS to the chest
Mas você sabe que para as obras teve que virar o fundamentoBut you know for the works had to turn on the the plea

Eles teriam jogado fora a chaveThey would have threw away the key
Duzentos racks para um showTwo hundred racks for a show
Três anos atrás, eu faria isso de graçaThree years ago, I would do it for free
Não muito, eu estava indo para o norteNot to long, I was kway up north
875 o que tomei por aquele 'décimo875 what I took for that 'teenth
Tive que perseguir esse dinheiro durante toda a minha adolescênciaHad to chase this money all through my teens
Agora esse dinheiro me persegueNow this money chase me
Ah, esse jornal longo, não está vindo de graçaAh, this paper long, ain't comin' in free

Dizem que os sinais de libra me deixando louco (um)They say the pound signs turnin' me crazy (one)
Apenas olhe o que isso está fazendo comigoJust look what's it doin' to me
Eu coloquei duzentos racks em seu crânioI put two hundred racks on his cranium
E fazer o próprio amigo querer colocá-lo para dormir (virar)And make his own friend wanna put him to sleep (turn)
Engraçado como eu costumava orar por uma corrente até que houvesse hematomas nos joelhosFunny how I used to pray for a chain until there's bruises on my knees
Cem mil, cara estragou tudo esta semana (virar)A hundred thou, man blew it this week (turn)

Veja amigos virarem inimigos (um)See friends turn foes (one)
Então, rosas cresceram na minha mangaThen roses grew out my sleeve
Eu vi o demônio quase overdoseI've seen the fiend nearly overdose
E eu ainda posso ouvir aquela voz em meus sonhosAnd I can still hear that voice in my dreams
Pacotes voaram para fora do T, ninguém estava torcendo por mimPacks got flew out the T, no one was rootin' for me
Eles deveriam fazer um filme sobre mim, musicalmente lírico sobre mimThey should make a movie of me, musical lyrical on me
Olha o que esse dinheiro está fazendo comigoLook what this money is doing to me

Olha o que esse dinheiro está fazendo comigoLook what this money is doing to me
LikkleDotzLikkleDotz
ES na batidaES on the beat