In high dudgeon

Em Alta Indignação

In high dudgeon

Eu nunca fico bravo, exceto quando você menteI'm never angry except when you tell lies
Incapaz de encarar a verdade, você encontra desculpasUnable to face the truth you find apologies
Eu nunca fico bravo, então não me desgasteI'm never angry so don't wear me out
Só um acesso de raiva pode arruinar uma vida inteiraJust one fit of anger can break a whole life

Cada vez que você me faz chorarEach time you make me cry
Cada vez que palavras se tornam mentirasEach time words become lies
Eu perco a paciência, quase enlouquecendoI'm out of temper, nearly wild
Cada vez que você menteEach time you tell lies
Cada vez que isso me derrubaEach time it breaks me down
Em alta indignaçãoIn high dudgeon

Você não pode negar seu desejo de suicídioYou can't deny your wish of suicide
Apenas tente mostrar sua vontade absoluta de morrerJust try to show your absolute will to die
Você tenta se esconder e é por issoYou try to hide and that's why
Que encontrei uma resposta clara nos seus olhosI found a clear answer in your eyes

Por que você mente, sabendo exatamenteWhy do you tell lies, knowing exactly
Que eu saberia a verdade um dia?I would know the truth on day?
Só um olhar nos seus olhos e eu consigo imaginar todos os detalhes.Just a look in your eyes and I can imagine all the details.
Não precisa me desgastar de novo, eu sei que você é uma mentirosa,No need to wear me out again, I know you're a liar,
Mas só o meu amor pode lutar contra isso.But only my love can fight this matter