Trilogy part I: presence

Trilogia parte I: presença

Trilogy part I: presence

Ele me faz sorrir depois da dor, ele seca meus olhos de novoHe makes me smile after the pain, he dries my eyes again
Ele é como um arco-íris depois da chuva, ele me cura de novoHe's like a rainbow after the rain, he cures myself again
Ele enxuga todas as minhas lágrimas de novoHe wipes all my tears again
Lendo essas linhas aqui na minha mão, uma proteção voa sobre meu caminhoReading those lines here in my hand, a protection flies over my way
Presente do céu ou pura sorte? Não consigo ouvir sua voz, mas sinto sua forçaGift of the sky or pure chance? Can't hear his voice but can feel his strength
Acreditar na esperança é meu Carpe Diem, abro meu coração, imploro em vãoBelieve in hope is my Carpe Diem, I open my heart, implore him in vain
Ele me deixa perdido na dúvida de novo, mais uma vezHe lets me lost in the doubt again, once again

Anjo:Angel:
Dia após dia estamos ao seu ladoDay by day we stand beside
Tentamos te guiar e te dar a luzWe try to guide you and to give you the light
Aquela que vem da existência universalThe one that comes from the universal existence
Ajudamos você a entender em silêncioWe help you to understand in silence

Esperamos e tentamos ser sábiosWe hope and we try to be wise
Todos nós vivemos e morremos nessa grande bagunça de mentiras?Do we all live and die in this big mess of lies?
Você pode nos dizer por que sempre temos que conhecer os dois lados?Can you tell us why we always have to know the both sides?
Sofremos, é assim que as coisas vãoWe suffer, that's the way it goes
Nossa crença no céu eterno é talvez muito vãOur belief in eternal sky is maybe too vain
Quando parece que confiança e fé são ambas a mesma coisaWhen it seems trust and faith are both the same

Oh, você é como um arco-íris depois da chuvaOh you're like a rainbow after the rain
Você vai continuar enxugando minhas lágrimas na dor, ainda mais quando eu duvidar de novo?Will you keep on wiping my tears in the pain, even more when I doubt again

Vou tentar e espero ser sábioI'll try and I'll hope to be wise
Nunca me deixe viver ou morrer nessa grande bagunça de porquês, por favor, ouça meu gritoNever let me live or die in this big mess of why, please hear my cry
Você pode me dizer por que sempre tenho que conhecer os dois lados?Can you tell me why I always have to know the both sides?
Eu sofro, é assim que as coisas vãoI suffer, that's the way it goes
Minha crença no céu eterno é talvez muito vãMy belief in eternal sky is maybe too vain
Quando parece que confiança e fé são ambas a mesma coisaWhen it seems trust and faith are both the same

Eu posso te sentir no ar que estou respirandoI can feel you in the air I'm breathing
Nas nuvens, nas flores e até nas árvores mais altasIn the clouds, in the flowers and even in the highest trees
No fogo que às vezes dá tanta calor dentro de mimIn the fire that sometimes gives so often his warmth inside of me
Mensageiro de amor profundo, você está lá, a parte inteira da minha vidaMessenger of deep love you're there, the whole part of my life

Certa noite eu abri meus olhos, então uma presença silenciosa eu percebiOnce at night I opened up my eyes, then a silent presence I descried
Trouxe um vento de dúvidas e me fez chorarBrought a wind of doubts and made me cry
De quem era a voz? Eu só me pergunto agora, boa ou má? Eu nunca sabereiWhose voice was it I just wonder now, good or evil ? I will never know
Certo ou errado pode ser mais próximo de alguma formaRight or wrong can be nearest somehow

Com seu brilho eu posso desenhar a essência divina que leva ao conhecimentoWith your glimmer I can draw the divine essence leading to knowledge
Cuidando do meu sono, você protege meus sonhos e todas as minhas esperançasWatching over my slumber you protect my dreams and all my hopes
Sua beleza e harmonia juntas e sempre para guiar meu caminhoYour beauty and harmony together and always to guide my way

Quando? Entre o errado e o certo?When? Between wrong or right?
O quê? Cor preta ou branca?What? Colour black or white?
Como? Para chegar ao inferno -ele está aqui- ou ao paraíso?How? To get hell -it's here- or paradise?
Por quê? Oh, por que o bem e o mal lutam?Why? Oh why do good and evil fight?