Lying Durge

Cântico da Mentira

Lying Durge

No meio das massasIn the middle of the masses
Uma ilha no marAn island on the sea
As pessoas são inflexíveisUnyielding are the people
Elas não podem ouvir, não podem verThey cannot hear, the cannot see
Estão marchando ao som de um tambor sem esperançaThey're marching to the beat of a hopeless drum

Um entulho repetitivo levando à morteRepetitious clogging leading towards death
É entorpecente como um coração batendo que te embala pra camaIt's numbing like a heartbeat lulling you to bed
Obedientes aos sussurros, totalmente vaziosObedient to whispers, ultimate devoid
É grandioso marchar rumo ao inferno?Is it grand to march towards hell?

Aonde você vaiWhere are you going
Qual é o seu propósitoWhat's your purpose
Escute e ouçaListen and hear
Seu líder de banda é um mentiroso!Your band leader is a liar!

Destino apontando em uma direçãoDestination pointing in one direction
Sem consolo para sentimentos desperdiçadosNo consolation for misspent feeling
A miséria de marchar sem paz algumaThe misery of marching without any peace
Pesado pelas pessoas que suam contra mimWeighted by the people who sweat against me

Você consegue ouvir a voz da liberdade?Can you hear the voice of freedom?
Você consegue ouvir a voz do amor?Can you hear the voice of love?

Ainda não é tarde pra voltar atrásIt's not too late to turn around
O tempo não é emprestado para a desgraçaTime's not lent to doom
Uma voz ainda chama seu nome agoraA voice still calls your name right now
99 foram embora, mas um ainda quer99 left for the one still wanting

Você consegue ouvi-los marchando, marchando juntosCan you hear them marching, marching along
Marchando juntos para a mesma velha cançãoMarching alon to the same old song
Circundando o mundo, marchando para o túmuloCircling the world, marching to their grave
Ignorando, desejando os braços de quem salvaIgnoring, wanting arms of the one who saves