Wormwood Lounge

Lounge do Absinto

Wormwood Lounge

Ei, amigo, você tá bebendo tristeza em baldesHey friend you're drinking sorrow by the boatloads
Ei, amigo, ninguém tá te empurrando mentirasHey friend no one's funneling the lies
Ei, amigo, por sua própria mão você tá se perdendoHey friend by your own hand you are wasted
Ei, amigo, por sua própria mão você vai morrerHey friend by your own hand you will die

Absinto e amarguraWormwood and bitterness
Cálice da morteChalice of death
Segurando nas beiradasHanging on to coat tails
Enquanto balança num buracoWhile dangling in a pit
Quando você vai se arrepender?When will you repent?

Ei, amigo, pensamentos sem esperança não te levam a lugar nenhumHey friend hopeless thoughts will get you no place
Ei, amigo, você acha que perdeu seu lugar na raça humanaHey friend you think you've lost your card to the human race
Ei, amigo, sua bolsa tá vazia, você não tem truquesHey friend your bag is empty, you've got no tricks
Ei, amigo, não tem chave mágica pra te consertarHey friend no magic key to get you fixed

Ei, amigo, culpe o mundo e as circunstânciasHey friend blame the world and circumstance
Ei, amigo, por que você não cresce?Hey friend why don't you grow up
Ei, amigo, viva sua vida no ontemHey friend live your life in yesterday
Ei, amigo, sem esperança pro que tá por virHey friend no hope for what's to come
Sentado nesse buraco imundo, sua escolha e vontade de morrerSitting in this dingy hole, your choice and will to die
Raízes do mal simpático de mentes apáticasSympathetic evil roots from apathetic minds
Todos os nossos pensamentos envenenados vão afundar em cálices cáusticos de morteAll our poisoned thoughts will drown in caustic cups of death
As lágrimas e o sangue de Jesus CristoThe tears and blood of Jesus Christ
Podem encher nossos copos em vez dissoCan fill our cups instead

Agonizando todo diaAgonizing everyday
Nunca se dá ao trabalho de olhar pra cimaNever bother looking up
Viva sua vida no ontemLive your life in yesterday
Sem esperança pro que tá por virNo hope for what's to come

Eu não posso te salvarI can't save you
Eu não posso te libertarI can't free you
Mas eu posso ser seu amigoBut I can be your friend
Todo homem deve se ajudarEveryman must help himself
E não ficar se entregandoAnd not keep giving in
Jeová é o únicoJehovah is the only one
Pra te salvar da ruínaTo save you from demise
Jesus é o únicoJesus is the only one
Pra te saciar com a verdadeira vidaTo quench you with true life

DorPain
OrgulhoPride
Coquetéis de penaCocktails of pity
Não vão te ajudarWon't get you by

Ei, amigo, bebendo tanta tristezaHey friend drinking so much sorrow
Ei, amigo, por que você não larga esse copo?Hey friend why don't you put down that glass
Ei, amigo, cheio de tanta penaHey friend filled with so much pity
Ei, amigo, sai da lounge do absintoHey friend get out of wormwood lounge