My Life

Minha Vida

My Life

[Seja misericordioso comigo, Senhor, pois estou fraco;[Be merciful to me, Lord , for I am faint;
Ó Senhor, cura-me, pois meus ossos estão em agonia.O Lord , heal me, for my bones are in agony.
Minha alma está angustiada.My soul is in anguish.
Até quando, ó Senhor, até quando?How long, O Lord , how long?

Vira-te, ó Senhor, e me livra;Turn, O Lord , and deliver me;
salva-me por causa do teu amor que não falha.save me because of your unfailing love.
Ninguém se lembra de ti quando está morto.No one remembers you when he is dead.
Quem te louva do túmulo?Who praises you from the grave?

Estou exausto de tanto gemer;I am worn out from groaning;
toda a noite alago minha cama com lágrimasall night long I flood my bed with weeping
e encharco meu sofá com prantos.and drench my couch with tears.
Meus olhos ficam fracos de tanto sofrimento;My eyes grow weak with sorrow;
falam porque todos os meus inimigos.they fail because of all my foes.

Afasta de mim, todos vocês que fazem o mal,Away from me, all you who do evil,
pois o Senhor ouviu meu choro.for the Lord has heard my weeping.
O Senhor ouviu meu clamor por misericórdia;The Lord has heard my cry for mercy;
o Senhor aceita minha oração.]the Lord accepts my prayer.]

Minha vida eu assisti sendo sugada pelo ralo,My life have I watched being sucked down the drain,
produzindo frutos negros, cheios de dor,producing black fruit, filled with much pain,
sem esperança no futuro, sem alegria no passado,no hope for the future, no joy in the past,
minha única oração é que a morte venha logo.my only prayer is that death will come fast.

a morte vem logo (repete)death will come fast (repeat)

Minha mente está a mil enquanto olho para o céu,My minds running wild as I look to the sky,
a dor no meu coração me faz questionar o porquê?the pain in my heart makes me question why?
Minhas mãos tremem enquanto caio de joelhos,My hands they are trembling as I fall to my kness,
É o espírito de Deus, querido Senhor, por favor, me salve!It's the spirit of God, dear Lord please save me!
Querido Senhor, me liberte!Dear Lord, set me free!