Say Something

Diga Alguma Coisa

Say Something

Eu te dei solI gave you sunshine
Que te deixou meio cegaThat left you half blind
Mas não é o suficienteBut it's not enough
Eu (cavei) flores pra vocêI (dug) you flowers
Por meia horaFor half an hour
Mas nunca é o bastanteBut it's never enough

Eu vejo seus lábios se mexeremI see your lips move
Mas você não diz nadaBut you don't say anything
Eu sinto o ambiente todoI feel the whole room
Mas você não sente nadaBut you don't feel anything
Eu grito pra te contarI scream to tell you
Mas você não ouve nadaBut you don't hear anything at all

Mas é melhor vocêBut you better
Mas é melhor vocêBut you better
Mas é melhor dizer alguma coisaBut you better say something

Eu fiz favores pra vocêI did you favors
Mudei meu jeito de serChanged my behavior
Mas não é o suficienteBut it's not enough
Eu escrevi uma cartaI wrote a letter
Pra melhorar as coisasTo make things better
Mas nunca é o bastanteBut it's never enough

Eu vejo seus lábios se mexeremI see your lips move
Mas você não diz nadaBut you don't say anything
Eu sinto o ambiente todoI feel the whole room
Mas você não sente nadaBut you don't feel anything
Eu grito pra te contarI scream to tell you
Mas você não ouve nadaBut you don't hear anything at all

Mas é melhor vocêBut you better
Mas é melhor vocêBut you better
Mas é melhor dizer algo logoBut you better say something soon

As flores florescemThe flowers bloom
Em quartos vaziosIn empty rooms
E eu não consigo dormirAnd I can't sleep at all
As mesmas rotinasThe same routines
As telas da TVThe TV screens
Vão me ajudar a passar pela quedaWill help me through the fall
Meu corpo dóiMy body aches
Minhas mãos trememMy hands will shake
Eu sei que você vai ligarI know you're gonna call
Porque mais cedo ou mais tarde você estará em casa'Cause sooner or later you'll be home

Eu te levei a lugaresI drove you places
Amarrei seus cadarçosTied your shoelaces
Mas nunca é o suficienteBut it's never enough

Eu vejo seus lábios se mexeremI see your lips move
Mas você não diz nadaBut you don't say anything
Eu sinto o ambiente todoI feel the whole room
Mas você não sente nadaBut you don't feel anything
Eu grito pra te contarI scream to tell you
Mas você não ouve nadaBut you don't hear anything at all

Mas é melhor você dizer alguma coisaBut you better say something

Eu vejo seus lábios se mexeremI see your lips move
Mas você não diz nadaBut you don't say anything
Eu sinto o ambiente todoI feel the whole room
Mas você não sente nadaBut you don't feel anything
Eu grito pra te contarI scream to tell you
Mas você não ouve nadaBut you don't hear anything at all

Mas é melhor você dizer alguma coisaBut you better say something