Harlequin

Arlequim

Harlequin

Você guarda meus troféusYou keep my trophies
Na sua janelaIn your window
O tempo todoAll the time

É porque vocêIt is because you
Pode senti-los todos porque eles brilhamCan feel them all 'cause they shine

E é o pó de estrelaAnd is the stardust
Lentamente desaparecendo do seu primeiro sonhoSlowly fading from your first dream

E eu sou como o ator de cinemaAnd I'm like the movie actor
Na foto paradaIn the still-shot
Da cena de amor em câmera lentaOf the slow-motion love scene

Eu pareço estranho se eu mudar agora que vocêDo I seem strange if I change now that you
Me conhece tão bemKnow me so well
Eu mostro meu amor abertamente e eu te mostroI wear my love on my sleeve and I show you
Meus sentimentos, meus sentimentos tão bemMy feelings, my feelings so well
Meu amor é óbvioMy love is obvious
E assim permaneceráIt will remain so

E se o seu arlequimAnd what if your harlequin
Estender uma mão vaziaShould each out an empty hand

Suas coresHis colours
Desbotando como os trapos gastos de um homem rasgadoFading like the worn rags on a torn man

Você salvará um pouco da sua sorte de vencedorWill you save any of your winners luck
Para um jogo perdidoFor a lost game

Enquanto eu sou como o jovem coradoWhile I'm like the blushing young
Jovem estudanteYoung schoolboy
Com seu, com sua primeira chamaWith his, with his first flame

Eu pareço estranho se eu mudar agora que vocêDo I seem strange if I change now that you
Me conhece tão bemKnow me so well
Eu mostro meu amor abertamente e eu te mostroI wear my love on my sleeve and I show you
Meus sentimentos, meus sentimentos tão bemMy feelings, my feelings so well
Meu amor é constanteMy love is constant
E assim permaneceráIt will remain so