Mama

Mamãe

Mama

[martin: um riff pesado expressando uma mensagem ainda mais pesada: abuso infantil.][martin: a heavy riff expressing an even heavier message: child abuse.]

[verso:][vers:]
Mamãe, você ouviria seu filho?Mama would you listen to your son
Você ouviria o que eu digo?Would you listen to what i say
Você não vê aquele que não pode se defender?Can't you see that helpless one
Você não vê como eu rezo?Can't you see me how i pray
Tenho medo de te contar o que eu carregoI'm afraid to tell you what i bear
Não diga nada a ninguémSay no word to no one
Por Deus, você juraBy god you swear
Mamãe, você sabe o que eu realmente sei?Mama do you know what i really know
Você sabe o que eu escondo?Do you know what i conceal
É terrível e horrívelIt is terrible and horrible
E ninguém pode sentir o que eu sintoAnd no one can feel what i feel
Eu me negoI deny myself
E nego minha dorAnd i deny my pain
Minha infância se transformaMy childhood turns
De sol em chuvaFrom sunshine into rain
[ref:][ref:]
Mamãe, você está cega?Mama are you blind
Se ao menos o pai no céu estivesse comigoIf only the father in heaven is with me
Ele me dá a resposta que eu precisoHe gives me the answer to be
Eu gostaria que ele não encontrasse meu esconderijoI wish he could not find my hide-out
Se você não está em casaIf you're not at home
Aqueles tempos ruinsThose bad times
Se estivermos sozinhosIf we are alone