Hearts Love and Honour

Corações, Amor e Honra

Hearts Love and Honour

Não há tempo para corações, amor e honraThere ain't no time for hearts love and honour
Aquele barco partiu e eu não estava neleThat ship left & I wasn't on her
Agora eu sorrio e aceno do caisNow I smile and I wave from the dock
E nós dois sabemos que afundamos aquele barco com pedrasAnd we both know that we sunk that ship with rocks

Nos dedicamos a amantes, causas, coisasWe dedicate ourselves to lovers, causes, things
Nos dedicamosWe dedicate ourselves
Nos dedicamos a amantes, causas, coisasWe dedicate ourselves to lovers, causes, things
Dedique-seDedicate

Quebrei essa linha, ainda não estou tão calmoBroke that line still ain't that much calmer
A água tá fria agora e há muito perdeu a corThe water's cold now and long ago lost its colour
De azul pra preto, foi quando a corrente parouFrom blue to black that's when the current stopped
Pois não há memória de como os circuitos se cruzaramFor there is no memory of how the circuits crossed

Nos dedicamos a amantes, causas, coisasWe dedicate ourselves to lovers, causes, things
Nos dedicamosWe dedicate ourselves
Tão corrosivo que perdeu seu venenoSo corrosive so much so it's lost its sting
Eu tive que rir pra carambaI had to laugh like hell

Não há tempo para corações, amor e honraThere ain't no time for hearts love and honour
Aquele barco partiu e eu não estava neleThat ship left & I wasn't on her
Não adianta perguntar, não vai ter outra dançaNo point in asking there'll not be another dance
Quando você estiver saindo, vai voltar a dançar em correntesBy the time you're leaving you're back to waltzing in chains