Tradução gerada automaticamente
Open Season
Headstrong
Open Season
Would you expect any less from the people at the top?
taking lives in their hands, stringing all the losers up.
for the beats, beats that go with losing any war,
while the winners write the history books defeated die poor
cold and alone, dead and disintegrating,
more bereft of life than an old jackson pollack painting
i can get with this and i can see it all now
before the hail of bullets there is silence, the pow
it's not funny cuz when you think you're on the a-tip you slip
it must be this fucking dark winter weather, i torture myself toomuch anyway
it's like when i'm feeling happy then i'm jealous of me
well, people say i hold out like a holden caulfield
you said you didn't like my voice so i kept my jaw steeled
it's too much i shook my head spa-spa-spazmatically
fat mama cass it was hip automatically
i erase the lines that you mend, "i've done it before", i said,"i'll do it again"
i erase the lines that you mend, "i've done it before", i said,"i'll do it again, do it again"
don't point that thing at me unless you want to use it
bark out abuses to the weakest at the back of the line
it's open season on the meek and the useless
squint, think and squeeze when you can see me and the whites ofmy eyes
but now you're staring out the t.v. with a smile on your face
predicting armageddon all over the place
and we're really sorry for all the mistakes we made
it's easy to control us if you keep us all afraid
but now even if you could eat your own words you'd start a hungerstrike
kick sand up in my face like i'm a wheel guard on your dirtbike
the sicker the quicker, thicker, the fatter watch 'em allscatter
but here's the kicker, it doesn't matter
heaven is a joke and hell is a lie, pay attention son cuz theseare words to live by
i've got my tongue in my cheek so far it makes me mute
now watch me kick in the teeth of the track like my mind was asteel toe boot
i erase the lines that you mend, "i've done it before", i said,"i'll do it again"
i erase the lines that you mend, "i've done it before", i said,"i'll do it again, do it again"
don't point that thing at me unless you want to use it
bark out abuses to the weakest at the back of the line
it's open season on the meek and the useless
squint, think and squeeze when you can see me and the whites ofmy eyes
the indescribable is up for discussion
the undeniable is all about consumption
and anyone around and all the people in the street
they're pointing fingers and they're whispering discreetly
"who is that man? what's he done for his homeland?"
he knows their hopes will fade without the strength of his hand
they all can see him, they know where he's going
he feels so damn obvious that he must be glowing
he is ready for his sneak attack, he's gonna go do this shit andnot look back
"i have the answers for the questions y'all been asking me,
i will relieve you of the burden of your six figure apathy,
i am the dynamite, i am the glue,
i never underestimate the enemy that's what you do
i never underestimate the enemy that's what you do
i never underestimate the enemy that's what you do
don't point that thing at me unless you want to use it
it's open season cuz it's good, good, good.
don't point that thing at me unless you want to use it
bark out abuses to the weakest at the back of the line
it's open season on the meek and the useless
squint, think and squeeze when you can see me and the whites ofmy eyes
don't point that thing at me unless you want to use it
bark out abuses to the weakest at the back of the line
it's open season on the meek and the useless
squint, think and squeeze when you can see me and the whites ofmy eyes
Temporada Aberta
Você esperaria menos das pessoas no topo?
tomando vidas em suas mãos, enforcando todos os perdedores.
para os ritmos, ritmos que acompanham a perda de qualquer guerra,
enquanto os vencedores escrevem os livros de história, os derrotados morrem pobres.
frio e sozinho, morto e se desintegrando,
mais sem vida do que uma velha pintura de Jackson Pollock.
eu consigo lidar com isso e agora consigo ver tudo
antes da chuva de balas, há silêncio, o pow.
não é engraçado porque quando você acha que está no auge, escorrega.
deve ser esse maldito inverno escuro, eu me torturo demais de qualquer forma.
é como quando estou me sentindo feliz, então fico com inveja de mim.
bem, as pessoas dizem que eu me seguro como um Holden Caulfield.
você disse que não gostava da minha voz, então mantive a mandíbula firme.
é demais, eu balancei a cabeça spa-spa-spazmaticamente.
fat mama cass, era hip automaticamente.
eu apago as linhas que você conserta, "já fiz isso antes", eu disse, "vou fazer de novo".
eu apago as linhas que você conserta, "já fiz isso antes", eu disse, "vou fazer de novo, fazer de novo".
don't point that thing at me unless you want to use it
berrar ofensas para os mais fracos lá no fundo da fila.
é temporada aberta para os mansos e os inúteis.
estreite os olhos, pense e aperte quando você puder me ver e o branco dos meus olhos.
mas agora você está olhando para a TV com um sorriso no rosto
predizendo o apocalipse por toda parte.
e nós realmente sentimos muito por todos os erros que cometemos.
é fácil nos controlar se você nos mantém todos com medo.
mas agora, mesmo que você pudesse engolir suas próprias palavras, você começaria uma greve de fome.
chutar areia na minha cara como se eu fosse um protetor de roda na sua moto de terra.
o mais doente, o mais rápido, o mais grosso, o mais gordo, veja todos eles dispersarem.
mas aqui está a pegadinha, não importa.
o céu é uma piada e o inferno é uma mentira, preste atenção, filho, porque essas são palavras para viver.
eu tenho minha língua na bochecha de um jeito que me deixa mudo.
agora me veja chutar os dentes da pista como se minha mente fosse uma bota de biqueira de aço.
eu apago as linhas que você conserta, "já fiz isso antes", eu disse, "vou fazer de novo".
eu apago as linhas que você conserta, "já fiz isso antes", eu disse, "vou fazer de novo, fazer de novo".
don't point that thing at me unless you want to use it
berrar ofensas para os mais fracos lá no fundo da fila.
é temporada aberta para os mansos e os inúteis.
estreite os olhos, pense e aperte quando você puder me ver e o branco dos meus olhos.
o indescritível está em discussão.
o inegável é tudo sobre consumo.
e qualquer um ao redor e todas as pessoas na rua
estão apontando dedos e sussurrando discretamente.
"quem é aquele homem? o que ele fez pela sua terra natal?"
ele sabe que suas esperanças vão desaparecer sem a força de sua mão.
todos podem vê-lo, eles sabem para onde ele está indo.
ele se sente tão óbvio que deve estar brilhando.
ele está pronto para seu ataque sorrateiro, ele vai fazer essa parada e não olhar para trás.
"eu tenho as respostas para as perguntas que vocês têm me feito,
eu vou aliviar você do fardo da sua apatia de seis dígitos,
eu sou a dinamite, eu sou a cola,
eu nunca subestimo o inimigo, é isso que você faz.
eu nunca subestimo o inimigo, é isso que você faz.
eu nunca subestimo o inimigo, é isso que você faz.
don't point that thing at me unless you want to use it
é temporada aberta porque é bom, bom, bom.
don't point that thing at me unless you want to use it
berrar ofensas para os mais fracos lá no fundo da fila.
é temporada aberta para os mansos e os inúteis.
estreite os olhos, pense e aperte quando você puder me ver e o branco dos meus olhos.
don't point that thing at me unless you want to use it
berrar ofensas para os mais fracos lá no fundo da fila.
é temporada aberta para os mansos e os inúteis.
estreite os olhos, pense e aperte quando você puder me ver e o branco dos meus olhos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Headstrong e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: