You Ain't Seen Nothin Yet

Você Não Viu Nada Ainda

You Ain't Seen Nothin Yet

Nos perdemos, pra onde fomos?Lost ourselves, where did we go?
Caímos na mesmice.Fall into the status quo.
O ontem se tornou hoje,Yesterday's become today,
Gritando em silêncio, seremos livres!Silently screaming we will be free!
Deixa eu ser, deixa eu ser!Let me be, let me be!
Recuso deixar isso me levar,I refuse to let this take me,
Olhos abertos, vamos observar os momentosOpen eyes we'll watch the moments
Passando por mim e eu não vou perguntar por quê;Pass me by and I won't ask why;
Perguntas contidas: dane-se as razões!Questions held back: fuck the reasons why!

É só isso mesmo?Is this all there really is?
Esses ciclos encontrando novas rotinas,These cycles finding new routines,
E estamos presos no meio.And we're caught in between.
Não vejo, não acredito;I do not see, I don't believe;
Isso nunca me definiu!This never defined me!

Conseguimos resistir a cada impulso?Can we resist every impulse?
Ceder, sou tão culpado quanto os outros.Giving in, I'm just as guilty as the rest.
Bem, eu vou romper,Well, I'll break through,
Sair da sintonia e encontrar ritmos pra dançar.Fall out of tune and find rhythms to move to.

Seguir em frente! Passos nos levando pra longe daqui.Move on! Foot steps taking us away from here.
Chega; a linha que desenhamos agora está apagada e confusa.No more; the line we drew now faded and unclear.
Dessa vez não vou virar as costas:This time I won't turn my back:
Vou encarar isso de frente.I'll look this in the eye.
Veremos tudo como deve ser.We'll see everything as it is meant to be.
Não sinto nada!I don't feel a thing!

Nos perdemos em anos;Lost ourselves in years;
Vamos lembrar do reflexoWill we remember the reflection
Quando estivermos velhos e sem esperança?When we're aged and hopeless?
Temos agora; vamos aproveitar essas chances.We've got now; lets take these chances.
Contarei cada segundo,I'll count down every second,
Segurando tudo que me resta.Holding on to all that I've got left.
É, dane-se o resto,Yeah, fuck the rest,
As horas passam e vou dar meus primeiros passos.Hours pass and I'll take my first steps.

É só isso mesmo?Is this all there really is?
Esses ciclos chegando ao fim;These cycles coming to an end;
Vamos encontrar conforto nissoWe'll find a comfort in that
Sabemos que agora podemos começar.We know that we can now begin.

Seguir em frente! Passos nos levando pra longe daqui.Move on! Foot steps taking us away from here.
Chega; a linha que desenhamos agora está apagada e confusa.No more; the line we drew now faded and unclear.
Dessa vez não vou virar as costas,This time I won't turn my back,
Vou encarar isso de frente.I'll look this in the eye.
Veremos tudo como deve ser.We'll see everything as it is meant to be.

Resistir a todos os dias sombrios;Resist all the dark days;
Recusar tudo que me disseram.Refuse everything they told me.
Romper; ver um significado aqui;Break through; see a meaning here;
Eu sei que sou só eu.I know it's just me.
O que nos tornamos?What have we become?
Tudo que eles temiam!Everything they feared!

Aqui e agora, são os momentos que vivemos,Here and now, is the moments we live,
Anos se passaram e tudo não significou nada.Years have passed and it all meant nothing.
Aqui e agora, cansado e fraco no fimHere and now, weary and weak at the end
E eu acho que isso diz algo!And I guess that says something!

Nos perdemos, pra onde fomos?Lost ourselves, where we did we go?
Caímos na mesmice,Fall into the status quo,

Seguir em frente! Passos nos levando pra longe daqui.Move on! Foot steps taking us away from here.
Chega; a linha que desenhamos agora está apagada e confusa.No more; the line we drew now faded and unclear.
Dessa vez não vou virar as costas,This time I won't turn my back,
Vou encarar isso de frente.I'll look this in the eye.
Veremos tudo como deve ser.We'll see everything as it is meant to be.