All for Nothing

Tudo em Vão

All for Nothing

Era uma vez que eu tinha uma visão de amorTime was I had a vision of love
Alguém que se agarraria ao meu coração e almaOne would cling to my heart and soul
Alguém que nunca soltariaOne who never let go
Eu soube desde o momento em que te conheciI knew right from the moment I met you
Você era o Sol que brilharia sobre mimYou were the Sun who would shine down on me
E realizaria cada sonhoAnd fulfill every dream
E eu não consigo acreditarAnd I can't belive it
Como deixamos isso escorregarHow we let it drift away

Foi tudo em vão?Was it all for nothing
Nosso amor chegou ao fim?Has our love reached the end
Me diga, eu fiz tudo isso?Tell me have I done all that
Se foi tudo em vãoIf it's all for nothing
Então por que é verdade?Then why is it true
Eu faria tudo de novo por vocêI would do it all once more for you

Sempre lembrarei dos bons momentosI will always remember the good times
Nunca olharei para trás para uma inocência perdidaNever look back to an innocence lost
Nos deixou contando o preçoLeft us counting the cost

Então numa noite você vai ouvirSo one night you will listen
Você vai ouvir meu coração chorarYou will hear my heart will cry

Foi tudo em vão?Was it all for nothing
Alguém lá em cima pode me dizerWill someone up above tell me
Do que eu sou culpado?What I have been guilty of
Se foi tudo em vãoIf it's all for nothing
Então por que é verdade?Then why is it true
Eu faria tudo de novo por vocêI would do it all again for you

E um amor como o nosso nunca vai morrerAnd love like ours will surely never die
Foi tudo em vão?Was it all for nothing
Eu finalmente me entregoI finally give in
Mas eu ainda quero você de voltaBut I still want you back again
Se foi tudo em vão, então por que é verdade?If it's all for nothing then why is it true
Então por que é verdade?Then why is it true
Quando você sabe que é verdadeWhen you know it's true
Eu faria tudo de novo por vocêI would do it all once more for you