Cuts & Bruises

Os cortes e contusões

Cuts & Bruises

Eu não posso acreditar que você ficou do meu ladoI can’t believe you have stuck by me
Depois de tudo o que você ouviu, depois de tantos anos.After all you heard, after these years.
Você significa muito para mim, acho que eu estive por aíYou mean so much to me, guess I’ve been around
Então, gritar tão alto quanto você pode,So scream as loud as you can,
Grite o mais alto que puder.Scream as loud as you can.

Vamos fazer esta noite uma noite para recordarLet’s make tonight a night to remember
Foda-se o que você ouviu.Fuck what you heard.
Vamos fazer esta noite uma noite para recordarLet’s make tonight a night to remember
Pelo menos desta vez.At least this once.

Então, o que eu devo fazer?So what am I supposed to do?
Fique aqui e tome isso.Just stay here and take this.

Paus e pedras não vai mesmo me quebrarSticks and stones won’t even break me
Desta vez, eu ainda tenho as cicatrizes de antes.This time I still have the scars from before.
Paus e pedras não vai mesmo me quebrarSticks and stones won’t even break me
Desta vez, você pode tentar, vou curar.This time you can try, I will heal.

Então dê um passo para trás e me mostrar o que você tem.So take a step back and show me what you’ve got.

Você cresce dentro de apenas mentirasYou grow inside just lies
Vou levar isso, gostaria de poder encontrar uma maneira melhor para que você obtenhaI will take this, wish I could find a better way to get you
Desta vez está melhor.This time is better off.

Então, o que eu devo fazer?So what am I supposed to do?
Fique aqui e tome isso.Just stay here and take this.

Paus e pedras não vai mesmo me quebrarSticks and stones won’t even break me
Desta vez, eu ainda tenho as cicatrizes de antes.This time I still have the scars from before.
Paus e pedras não vai mesmo me quebrarSticks and stones won’t even break me
Desta vez, você pode tentar, vou curar.This time you can try, I will heal.

Você pode fazer tudo só para me fazer malYou can do everything just to make me bad
Fique ao meu lado, o meu lado direito.You stick by my side, right my side.
Você pode fazer tudo, como eu poderia pedir mais nada?You can do everything, how could I ask for anything more?

Esta é a minha vida, esta é a minha vida,This is my life, this is my life,
Esta é a minha vida, sim, eu tenho que vivê-la.This is my life, yes, I gotta live it.