Blue Planet

Planeta Azul

Blue Planet

Olhando as estrelas essa noite da minha janelaGazing at the stars tonight from my window sill
Acima do círculo no céu, um flash quebra o silêncioAbove the circle in the sky a flashing breaks the still
Eu olho pra cima pra pegar um vislumbre, um momento, e já foi...I look up to catch a glimpse, a moment, then it's gone...
Eu quase consegui ver o solI could almost see the sun
Então pensei que vi os olhos das PlêiadesThen I thought I saw the eyes of pleiades

No céu e pela noite aforaIn the sky and across the night
Sete correm pra encontrar a auroraSeven race to meet the dawn
Pela noite eles sobem e mergulhamThrough the night they soar and dive
E o caçador os segueAnd the hunter follows on

Eu pulo pela janela, pelo quintal, entre as árvoresI jump out my window, through the backyard, through the trees
Em uma clareira, uma nave espacial pronta só pra mimIn a clearing stands a rocket ship readied just for me
Sinto os jatos enquanto eles decolam e eu me lanço além da estratosferaI feel the jets as they break away and I hurl beyond the stratosphere
Voando alto no céu da meia-noiteSoaring high into the midnight sky
Eu consegui ver Orion perseguindo Plêiades lá longeI could see orion chasing pleiades far beyond

No céu e pela noite aforaIn the sky and across the night
Sete correm pra encontrar a auroraSeven race to meet the dawn
Pela noite eles sobem e mergulhamThrough the night they soar and dive
Pelos corredores divinos... E assim vaiThrough the corridors divine... On and on
Pelos corredores divinos... E assim vaiThrough the corridors divine... On and on