VIVA

ALIVE

Atenção à luz que me faz abrir os olhos
Attention, 눈을 뜨는 거친 빛
Attention, nuneul tteuneun geochin bit
Entre a vida e a morte, o jogo começa
삶과 죽음 사이 game begins
samkkwa jugeum sai game begins
Sem medo, dou um passo firme e maior
No tiptoe, 성큼 내디뎌 bigger step
No tiptoe, seongkeum naedidyeo bigger step
O vazio é minha tela e eu sou o artista
The void is my canvas and I'm self-made
The void is my canvas and I'm self-made

Uma força estranha floresce na ponta dos meus dedos
내 손끝에 만개할 낯선 힘
nae sonkkeute man-gaehal natseon him
E tudo fica claro, eu vejo os sonhos sem fim
선명해져 I see the countless dreams
seonmyeonghaejyeo I see the countless dreams
Bum, bum, bum
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Meu coração bate mais forte que o céu
Heart beats louder than the sky
Heart beats louder than the sky
Bum, bum
Boom, boom
Boom, boom
Rebobinando, respirando a poeira, eu descubro a minha resposta
Rewind 정의 내릴 답 breathing in the dust
Rewind jeong-ui naeril dap breathing in the dust
Estou atrás da luz
I'm chasing light
I'm chasing light
Bum, bum
Boom, boom
Boom, boom
Estou viva, estou viva essa noite
I'm alive, I'm alive tonight
I'm alive, I'm alive tonight

Bum, bum
Boom, boom
Boom, boom
Um tiro, e eu matei a dúvida
One shot 태워버린 doubt
One shot taewobeorin doubt
Bum, bum
Boom, boom
Boom, boom
Subindo cada vez mais alto
한계 위로 올라타
han-gye wiro ollata
Mesmo sendo arriscado, eu brilho tão forte, bum bum
위태로워도 I burst so bright boom boom
witaerowodo I burst so bright boom boom
Estou viva, estou viva essa noite
I'm alive, I'm alive tonight
I'm alive, I'm alive tonight

Ei, estou criando uma trajetória nunca vista antes com minha voz, é
Ay, 본 적 없는 궤적을 make with my voice yo
Ay, bon jeok eomneun gwejeogeul make with my voice yo
Os instintos me guiam, com certeza, olha
본능처럼 끌어당겨 for sure 봐
bonneungcheoreom kkeureodanggyeo for sure bwa
Nossos corações batem em sincronia
심장의 rhythm도 하나 돼
simjang-ui rhythmdo hana dwae
Sinto que estou viva, não tenho medo, eu digo
살아있는 느낌 I got nothing afraid, I say
sarainneun neukkim I got nothing afraid, I say

Preciso seguir em frente, mesmo na incerteza
나아가야 해, 불확실함 속
na-agaya hae, bulhwaksilham sok
Porque eu vou desejar
Cause I'm gonna crave
Cause I'm gonna crave
O que nunca vi antes
What I've never seen before
What I've never seen before

Bum, bum, bum
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Meu coração bate mais forte que o céu
Heart beats louder than the sky
Heart beats louder than the sky
Bum, bum
Boom, boom
Boom, boom
Rebobinando, respirando a poeira, eu descubro a minha resposta
Rewind 정의 내릴 답 breathing in the dust
Rewind jeong-ui naeril dap breathing in the dust
Estou atrás da luz
I'm chasing light
I'm chasing light
Bum, bum
Boom, boom
Boom, boom
Estou viva, estou viva essa noite
I'm alive, I'm alive tonight
I'm alive, I'm alive tonight

Bum, bum
Boom, boom
Boom, boom
Um tiro, e eu matei a dúvida
One shot 태워버린 doubt
One shot taewobeorin doubt
Bum, bum, subindo cada vez mais alto
Boom, boom 한계 위로 올라타
Boom, boom han-gye wiro ollata
Mesmo sendo arriscado, eu brilho tão forte
위태로워도 I burst so bright
witaerowodo I burst so bright
Bum, bum, estou viva, estou viva essa noite
Boom, boom I'm alive, I'm alive tonight
Boom, boom I'm alive, I'm alive tonight