Dive With Me

Mergulhe Comigo

Dive With Me

Tchau, a luz do dia se foi
Bye, 사라진 daylight
Bye, sarajin daylight
Meu coração bate de novo
다시 뛰는 heart
dasi ttwineun heart
Entre na emoção
Get in emotion
Get in emotion
Uma história que aperta o peito, hora de se esconder
가슴 시린 story, time to hide
gaseum sirin story, time to hide
Porque eu sou como um diamante
'Cause I'm like a diamond
'Cause I'm like a diamond
Sinta isso, então pegue minha mão
느껴져 so take my hand
neukkyeojyeo so take my hand
Você consegue ouvir meu coração batendo, baby
들리니 뛰는 heartbeat baby
deullini ttwineun heartbeat baby

Estive esperando por isso
기다려 왔잖아
gidaryeo watjana
Agora nossa história começou
이제 시작된 our story
ije sijakdoen our story
Pronto para acertar
Ready to get it right
Ready to get it right
Dia e noite no ritmo intenso
거친 리듬 속의 day and night
geochin rideum sogui day and night

Comigo toda vez
With me every time
With me every time
Amo suas mãos entrelaçadas
마주 잡은 너의 손을 love it
maju jabeun neoui soneul love it
Segure sua mente
Hold on to your mind
Hold on to your mind
Conectando você e eu na nossa vibração
연결되는 너와 나의 vibin'
yeon-gyeoldoeneun neowa naui vibin'

Vamos lá, melhor tocar e se tocar
Come on, better get a touch and touching
Come on, better get a touch and touching
Não estou mais triste agora
더는 슬프지 않아 now
deoneun seulpeuji ana now
Podemos sentir isso também
우리는 알 수 있어 feel it too
urineun al su isseo feel it too
Vem logo, mergulhe comigo, sim, eu tô dentro
어서 dive with me, yes I'm down
eoseo dive with me, yes I'm down

Hoje à noite, vamos festejar
Tonight, we are gonna party
Tonight, we are gonna party
Não nos preocupamos mais, baby
We don't worry 더 이상 baby
We don't worry deo isang baby
É um novo começo
새로운 시작이잖아
saeroun sijagijana
Vamos lá, no final vamos superar, é quem somos, somos
Come on 결국엔 overcome, that's we are, are
Come on gyeolgugen overcome, that's we are, are
Você e eu somos fortes o suficiente
충분히 강해 you and I
chungbunhi ganghae you and I
Juntos vamos construir aqui
함께 만들어 가 여기에
hamkke mandeureo ga yeogie
Ninguém duvida disso
Ain't nobody doubt it
Ain't nobody doubt it

Dando tudo que eu tenho
Giving it all I've got
Giving it all I've got
No final, vai florescer, yeah
결국 꽃을 피워내, yeah
gyeolguk kkocheul piwonae, yeah
Sem hesitar, mergulhe
망설임 없이 dive
mangseorim eopsi dive
Vamos reencontrar nosso mundo
다시 찾을 우리 세계
dasi chajeul uri segye

Comigo toda vez
With me every time
With me every time
Amo suas mãos entrelaçadas
마주 잡은 너의 손을 love it
maju jabeun neoui soneul love it
Segure sua mente
Hold on to your mind
Hold on to your mind
Conectando você e eu na nossa vibração
연결되는 너와 나의 vibin'
yeon-gyeoldoeneun neowa naui vibin'

Vamos lá, melhor tocar e se tocar
Come on, better get a touch & touching
Come on, better get a touch & touching
Não estou mais triste agora
더는 슬프지 않아 now
deoneun seulpeuji ana now
Podemos sentir isso também
우리는 알 수 있어 feel it too
urineun al su isseo feel it too
Vem logo, mergulhe comigo, sim, eu tô dentro
어서 dive with me, yes I'm down
eoseo dive with me, yes I'm down

Você e eu seremos um
너와 나는 be the one
neowa naneun be the one
Vamos aquecer este mundo de novo
이 세상을 다시 heat it up
i sesang-eul dasi heat it up
Para um mundo aberto para nós
우리를 향해 열린 세계로
urireul hyanghae yeollin segyero
Jogue nossos corações quebrados, yeah
Throw our broken hearts, yeah
Throw our broken hearts, yeah

Mesmo que desmoronemos de novo, me acorde
다시 무너져도 wake me up
dasi muneojyeodo wake me up
Levante-se várias vezes e suba de nível
몇 번이고 일어선 뒤 level up
myeot beonigo ireoseon dwi level up
Sentimentos conectados, fique comigo
연결되는 feels 위로 be with me
yeon-gyeoldoeneun feels wiro be with me
Não vamos perder isso, babe, yeah
We're not gonna lose it babe, yeah
We're not gonna lose it babe, yeah
Vem comigo, baby
Come with me, baby
Come with me, baby

É hora de você e eu
It's time 너와 나
It's time neowa na
Um coração prestes a explodir de tão unido
하나가 된 터질 듯한 heartbeat
hanaga doen teojil deutan heartbeat
Segure firme, você e eu
Hold on, you and I
Hold on, you and I
Não pare, até o sol nascer
멈추지 마, 해가 뜰 때까지
meomchuji ma, haega tteul ttaekkaji

Vamos lá, melhor tocar e se tocar
Come on, better get a touch & touching
Come on, better get a touch & touching
Não estou mais triste agora
더는 슬프지 않아 now
deoneun seulpeuji ana now
Podemos sentir isso também
우리는 알 수 있어 feel it too
urineun al su isseo feel it too
Vem logo, mergulhe comigo, sim, eu tô dentro
어서 dive with me, yes I'm down
eoseo dive with me, yes I'm down