I Hate It When You’re Here, But I Miss You When You’re Gone

Eu odeio quando você está aqui, mas sinto sua falta quando você se foi

I Hate It When You’re Here, But I Miss You When You’re Gone

Seu cheiro está persistindo no meu travesseiroYour scent is lingering on my pillow
Mesmo que você esteja fora da portaEven though you're out the door
Quando você está aqui, eu não suporto vocêWhen you're here, I can't fucking stand you
Mas quando você vai embora, eu meio que sinto sua faltaBut when you're gone, I kind of miss you

Você está bem aqui, mas ainda muito longe, ainda muito longeYou're right here, but still too far away, still too far away
Você está bem aqui, mas ainda longeYou are right here, but still far away

Eu construí esta vida sem vida em torno de vocêI built this lifeless life around you
Com medo do que viria sem você, sem vocêAfraid what'd come without you, without you
Parece tão fácil para vocêIt seems so easy for you
Segurando firme e soltandoHolding tight, and letting go

Eu construí esta vida sem vida em torno de vocêI built this lifeless life around you
Com medo do que viria sem você, sem vocêAfraid what'd come without you, without you
Parece tão fácil para vocêIt seems so easy for you
Segurando firme e soltandoHolding tight, and letting go

Eu odeio quando você está aqui, mas eu sinto sua falta quando você vaiI hate it when you're here, but I miss you when you're gone
Eu odeio quando você está aqui, mas eu sinto sua falta quando você vaiI hate it when you're here, but I miss you when you're gone

Eu abri esta janela apenas para fechar aquela portaI've opened this window only to close that door
Eu já dancei essa dança antesI've danced this dance before
Eu confio em você, eu te amo, eu estraguei tudo, eu preciso de tempoI trust you, I love you, I fucked up, I need time
Eu te odeio, eu, oh, eu te odeioI hate you, I, oh, I hate you
Eu não posso fazer isso de novoI can't do this again
Vocês são todos iguaisYou're all the same

Eu odeio quando você está aqui, mas eu sinto sua falta quando você vaiI hate it when you're here, but I miss you when you're gone
Eu odeio quando você está aqui, mas eu sinto sua falta quando você vaiI hate it when you're here, but I miss you when you're gone
Eu odeio quando você está aqui, mas eu sinto sua falta quando você vaiI hate it when you're here, but I miss you when you're gone
Eu odeio quando você está aqui, mas eu sinto sua falta quando você vaiI hate it when you're here, but I miss you when you're gone
Eu odeio quando você está aqui, mas eu sinto sua falta quando você vaiI hate it when you're here, but I miss you when you're gone
Eu odeio quando você está aqui, mas eu sinto sua falta quando você vaiI hate it when you're here, but I miss you when you're gone

Promessas feitas para serem quebradas são piores do que mentirasPromises that are meant to be broken are worse than lies

Eu confio em você, eu te amo, eu estraguei tudo, eu preciso de tempoI trust you, I love you, I fucked up, I need time
Eu te odeio, eu prometo, eu prometoI hate you, I promise, I promise

Eu confio em você, eu te amo, eu estraguei tudo, eu preciso de tempoI trust you, I love you, I fucked up, I need time
Eu te odeio, eu te odeioI hate you, I hate you
Mesmo que seus rostos mudemEven though your faces change
Vocês são todos iguaisYou're all the same

Eu não sou a mesma pessoaI'm not the same person
Não sou mais a mesma pessoaI'm not the same person anymore

Eu observei as costas de estranhos, dormindo na minha camaI've watched the backs of strangers, sleeping in my bed
Eu vi rostos de entes queridos, desaparecer, desaparecerI've seen the faces of loved ones, fade away, fade away
Eu observei as costas de estranhos, dormindo na minha camaI've watched the backs of strangers, sleeping in my bed
Eu vi rostos de entes queridos, desaparecer, desaparecerI've seen the faces of loved ones, fade away, fade away