This Failure Is Not On Me

Esta falha não está em mim

This Failure Is Not On Me

Então esta é a carta que eu nunca te envieiSo this is the letter that I never sent you
As palavras que eu nunca disseThe words that I never said

Não sei se isso poderia ter acabadoI don't know if this could have ended
DiferentementeDifferently
Às vezes eu gostaria de poder voltarSometimes I wish I could go back
E apagar todas as coisas ruins que eu já disseAnd erase every bad thing I ever said

Ainda assim, esta falha não é minhaStill, this failure is not on me
Eu entendo que isso nunca poderia ter funcionadoI understand that this could never have worked out
Você entrou carregando seu passado, assim como euYou came in carrying your past, as did I
Cada palavra trocada sempre foi um lembreteEvery word ever exchanged was always a reminder
Cada suspiro, cada toque, cada olhar, nos jogou para trásEach sigh, every touch, each glance, threw us back
Você não podia deixar ir, e eu não podia deixar você entrarYou couldn't let go, and I couldn't let you in

Lembre-se das horas que passamos com The SmithsRemember the hours we spent with The Smiths
Me sufocaIt makes me choke
Repetindo as falas deste homem encantadorRepeating the lines of This Charming Man
Traz o seu cheiroBrings up the scent of you
E tudo acaba em um ciclo de ausênciaAnd it all ends up in a cycle of absence
Por um amor que nunca poderia durarFor a love that could never last

Sempre houve uma parte de você que eu nunca poderia alcançarThere was always a part of you I could never reach
Mesmo assim eu tentei, tentei, tentei, muitas vezesStill I tried, tried, tried, too many times
Sempre houve uma parte de você que eu nunca poderia alcançarThere was always a part of you I could never reach
Mesmo assim eu tentei, tentei, tentei, muitas vezesStill I tried, tried, tried, too many times

Ainda assim, esta falha não é minhaStill, this failure is not on me
Eu entendo agora que isso nunca poderia ter funcionadoI understand now that this could never have worked out
Você entrou carregando seu passado, assim como euYou came in carrying your past, as did I
Cada palavra trocada sempre foi um lembreteEvery word ever exchanged was always a reminder
Cada suspiro, cada toque, cada olhar, nos jogou para trásEach sigh, every touch, each glance, threw us back
Você não podia deixar ir, e eu não podia deixar você entrarYou couldn't let go, and I couldn't let you in

Tudo que me resta agora são as memórias de você, de mim e de MorrisseyAll I have left now are the memories of you, of me, and Morrissey
E com eles, vou acabar com o que nunca te disseAnd with them, I will end what I never told you
Tudo que me resta agora são as memórias de você, de mim e de MorrisseyAll I have left now are the memories of you, of me, and Morrissey
E com eles, vou acabar com o que nunca te disseAnd with them, I will end what I never told you