The Night

A Noite

The Night

Profundamente na escuridão, dormindoDeep in the darkness slumber
Sono sem fimEndless sleep
Nada se move dentro do meu caixãoNothing moves inside my funeral suite
Sinto o sol se pôr enquanto a fome atacaI feel the sun slip down as hunger strikes
Acordando como se estivesse nascendoWaking like being born
Aqui vem a noiteHere comes the night

Todos os meus sentidos despertosAll my senses awakened
Por pequenos demôniosBy little demons
Sinto o coração humanoTaste the human heartbeat
Amargo e doceBittersweet
Amargo e doceBittersweet

Não demoreDon't take long
Para voltar ao ritmoTo get back in the groove
Aperte sua atitudeSharpen up you attitude
Se jogue nos movimentosGet down with the moves
Não olhe nenhum estranhoDon't look no stranger
Nos olhosIn the eye
Caminhe por alguns problemas, babyWalk across some trouble baby
Apenas passe por elesJust walk on by

Sem amanhã - pegue agoraNo tomorrow - take it right now
Na noite eu ando sozinhoIn the night I walk alone
Na noite é onde eu pertençoIn the night is where I belong
Tome minha carne - eu te dou minha almaTake my flesh - I'll give you my soul
A noite faminta continua me empurrandoHungry night keeps driving me on

Selva de concreto neonNeon concrete jungle
Devora os fracos, os humildesDevour the weak the humble
Ouça a canção noturna da cidadeHear the city nocturne
Te faz queimarMakes you burn

Oh, deslize para a escuridãoOh, slip on into darkness
Aperte sua percepçãoSharpen up your awareness
Coloque seus sete sentidos para funcionar esta noiteGet your seven senses working tonight

Sem amanhã - pegue agoraNo tomorrow - take it right now

Na noite eu ando sozinhoIn the night I walk alone
Na noite - é onde eu pertençoIn the night - that's where I belong
Tome minha carne - eu te dou minha almaTake my flesh - I'll give you my soul
A noite faminta continua me empurrandoHungry night keeps driving me on

Sem amanhã - pegue agoraNo tomorrow - take it right now

Na noite eu ando sozinhoIn the night I walk alone
Na noite - é onde eu pertençoIn the night - that's where I belong
Tome minha carne - eu te dou minha almaTake my flesh - I'll give you my soul
A noite faminta continua me empurrandoHungry night keeps driving me on

Na noite eu ando sozinhoIn the night I walk alone
Na noite - é onde eu pertençoIn the night - that's where I belong
Tome minha carne - eu te dou minha almaTake my flesh - I'll give you my soul
A noite faminta continua me empurrandoHungry night keeps driving me on