The Perfect Goodbye

A Despedida Perfeita

The Perfect Goodbye

Você me vê, eu te vejoDo you see me, do I see you
E todas as marcas que deixamos nesse quartoAnd all the footprints, we left in this room
Um sorriso no corredor, emoldurado na paredeA smile in the hall, framed on the wall
Dizemos palavras que sobem e descem, como os círculos de azulDo we say words that rise and fall, like the circles of blue

Sapatos no chão, estão entrelaçadosShoes on the floor, they're intertwined
Assim como o toque que deixamos pra trásJust like the touch, we left behind
Saia pela porta e não diga mais nadaWalk through the door, and say no more
Não diga mais desculpas fáceis pra apagar o fogoSay no more easy alibis to put out the fire

É a despedida perfeitaIt's the perfect goodbye
Sem tempo, sem contar, dos seus lábiosNo time no tell as from your lips
As palavras que nunca caíram, é um simples adeusThe words that never fell it's a simple fairwell
Sem briga, sem fugaNo fight no flight
Sem viver, sem morrerNo live no die
Sem eu, sem chorar, chorar, chorar, chorarNo me no cry cry cry cry
Sem eu, sem chorarNo me no cry
Despedida perfeitaPerfect goodbye

Desconectei o telefoneHang up the phone
Eu deveria ter percebidoI should have known
Melhor sozinho do que matando o tempoBetter alone that killing time
Com falsos valentinosWith fake valentines

É a despedida perfeitaIt's the perfect goodbye
Sem tempo, sem contar, dos seus lábiosNo time no tell as from your lips
As palavras que nunca caíram, é um simples adeusThe words that never fell it's a simple fairwell
Sem briga, sem fugaNo fight no flight
Sem viver, sem morrerNo live no die
Sem eu, sem chorar, chorar, chorar, chorarNo me no cry cry cry cry
Sem eu, sem chorarNo me no cry

Eu te verei algum diaI'll see you sometime
De vez em quandoOnce in awhile
Sem parceiros no crimeNo partners in crime
Apenas um rosto no arquivoJust a face in the file

É a despedida perfeitaIt's the perfect goodbye
Sem tempo, sem contar, dos seus lábiosNo time no tell as from your lips
As palavras que nunca caíram, é um simples adeusThe words that never fell it's a simple fairwell
Sem briga, sem fugaNo fight no flight
Sem viver, sem morrerNo live no die
Sem eu, sem chorar, chorar, chorar, chorar, chorar, chorarNo me no cry cry cry cry cry cry cry
Despedida perfeitaPerfect goodbye