Magazine

Revista

Magazine

No quartinho lá em cima, olhando pra baixo, todo mundo passando o tempoUp in the little room, looking down, everybody's passing time
Princesa vestida de lã, olhos sonhadores, sussurrando suas rimasPrincess dressed in wool, dreaming eyes, whispering her rhymes
"Chuva, toca minha música hoje, ninguém quer me conhecer de qualquer jeito""Rain play my song today, no one wants to know me anyway"
Amor perfeito, onde você está?Perfect lover where are you?
Não consigo esperar mais por você se tornar realI can't wait much more for you to come true
Príncipe brilhante dentro da minha cabeça,Shining prince inside my head,
Viva dentro de um palácio embaixo da minha camaLive inside a palace underneath my bed

E todo mundo sabe quem são em um jardim de veludo com estrelas de strassAnd everybody knows who they are in a velvet garden of rhinestone stars
Brilhe sobre mim, rainha de cetim, senhores de cenas insanasShine down on me satin queen, overlords of insane scenes
Eles dançam pelas páginas da revistaThey go dancing cross the pages of the magazine

Máquina de escrever, aço e cinza, trabalhe duro, todo mundo indo pra casaTypewriter steel and gray, work away, everybody's going home
Do outro lado da cidade, preso na multidão, ainda vivendo sozinhoOver across town, caught in a crowd, still living alone
Um pequeno espaço pra ela fora da chuvaLittle room for her out of the rain
Um pequeno algo pra dorA little something for the pain
Dama de companhia potencialmente pro senhor da aristocracia do rock 'n rollLady-in-waiting potentially for the lord of the rock 'n roll aristocracy
Sonhando em fotografias à noite, o amor é como areia segurada na sua mão tão firmeDreaming in photographs at night, love's like sand held in your hand so tight

E todo mundo sabe quem são em um jardim de veludo com estrelas de strassAnd everybody know who they are in a velvet garden of rhinestone stars
Brilhe sobre mim, rainha de cetim, senhores de cenas insanasShine down on me satin queen, overlords of insane scenes
Eles dançam pelas páginas da revistaThey go dancing cross the pages of the magazine

Todo dia é como o dia anteriorEveryday's like the day before
Entro cansado e tranco a portaCome in tired and lock the door
Pinte seu espaço com mãos mágicasPaint your space with magic hands
Brilhante, elegante e estilosoShining slick and dandy
Brilhante, elegante e estilosoShining slick and dandy
Sorria pros seus fãsSmile at your fans

"Vai lá, garoto bonito, canta pra gente, me leva""C'mon pretty boy sing for us take me"
Me leve até o limiteTake me over the edge
Eu sei que você é bom o suficienteI know you're good enough

E todo mundo sabe quem são em um jardim de veludo com estrelas de strassAnd everybody knows who they are in a velvet garden of rhinestone stars
Brilhe sobre mim, rainha de cetim, senhores de cenas insanas.Shine down on me satin queen, overlords of insane scenes