Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 309

Shining

Heartdales

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Shining

Lyrics: Jewels & Rum / Music: SiZK & Jewels
Romaji by: cori
From the single, Shining

(J) It's like this. Everyday we just go with the flow you know?
(what flow?)
Just live and let live yeah this be our motto for now and tomorrow.
(yeah and?)
We live in a crazy world you know,
so you gotta just learn to let yourself go.
(let yourself go?)
Let it go! Gonna show you how!
(R) How do you like to meet somebody?
Everyday I like to have some party!

(R) Show me Shining on my life again
(J) Yeah uh
(R) kaze no you ni let it flow
(J) Bring it on like this
(R) So are you ready? Everybody ima kara all night long!
(J) Gimme the beat! Gimmie the beat!
(R) I wanna show you now!

(J) Feel the speed kono flash no arashi
Oh yeah! I walk my way
kono jinsei no runway my tamashii
Oh yeah! we the shimai no emcee
migi kara hidari ashioto ni awasete
Step! Step! We gonna zenshin
saishin no RIZUMU no nagare ni mi wo makasenagara
gyakkou makkou kara life that ya'll
Let it flow Let it flow
Let it glow Let it glow

(R) On and on yeah bring it on
mainichi nakama to yoru made shine like this!
Monday yume no ticket made long way
Tuesday tsukisusumereba someday
Wednesday furikaerazu ni don't stop
Thursday atama kakaeteru all day
Friday atashi no yarikata new way!
Saturday kore shika nai it's my way!
Sunday itsuka dekiru hazu someday!

(J) It's time to flow solo come on!

* (R) Show me shining on my life again
(J) Yeah yeah
(R) kaze no you ni let it flow
(J) Like this come on
(R) So are you ready? Everybody ima kara all night long!
(J) Everybody throw your hands nakama to issho ni ima make some noise
(R) Show me Shining on my life again
(J) Yeah uh
(R) ryoute wo hirogete
(J) Bring it on like this
(R) kara wo yaburi atarashii ikikata wo
(J) Gimmie the beat! Gimmie the beat!
(R) I wanna show you now!

(J) Yo DJ, just amp it up and pump it up bu bump it up! (x2)

(R) atarashii New World soko wa Shining na days
HAPPI- na days jibun dake no ways
Finding new ways RU-RU muyou
nakama to issho ni let's get up
So don't cry cry cry sou nakanaide
Try try try ippo zenshin
Fly fly fly mirai ni kokoro ga shindou
makkou kara like that ya'll

(J) dakara tomannaide don't stop
Never akiramenai till you reach the top
Just keep on movin' keep on movin'
Keep on movin' don't stop now!
So let me show you kore ga Hearts da les baby
(R) That's right
(J) Sunshine don't shine na hi demo so what!
kono fly shimai we just shine delight!
Yeah come on uh

* repeat

(R) How do you like to meet somebody?
Everyday I like to have some party!
(x2)

(J) Wanna getchu pop popin to the left to the right (x3)
Wanna getchu pop popin don't stop da pop rockin'
Do that thing, ladies! go make your money money
Who that scream, ladies! cutie honey bunny
Lemme see w.o.man
Just b.o.p bubble yo head
To the best ya'll we gonna dance tonight
At the streets ya'll til the early light
So bring the noise all the boys
We gonna shine shine shine, now put me out!

* repeat

Brilhando

Letra: Joias & Rum / Música: SiZK & Jewels
Romaji por: cori
Do single, Brilhando

(J) É assim. Todo dia a gente só vai na boa, sabe?
(que boa?)
Apenas viva e deixe viver, é isso que vamos fazer agora e amanhã.
(e daí?)
Vivemos em um mundo maluco, sabe,
então você só tem que aprender a se soltar.
(se soltar?)
Deixa rolar! Vou te mostrar como!
(R) Como você gosta de conhecer alguém?
Todo dia eu gosto de fazer uma festa!

(R) Me mostre Brilhando na minha vida de novo
(J) É, uh
(R) como o vento, deixa fluir
(J) Traz assim
(R) Então você tá pronto? Todo mundo, a partir de agora, a noite toda!
(J) Me dá o ritmo! Me dá o ritmo!
(R) Eu quero te mostrar agora!

(J) Sinta a velocidade, essa tempestade de flashes
Oh yeah! Eu sigo meu caminho
essa pista da vida, minha alma
Oh yeah! somos as irmãs MC
do lado direito, com os passos alinhados
Passo! Passo! Vamos em frente
deixe-se levar pelo fluxo do RITMO mais novo
vida que vocês vão ter
Deixa fluir, deixa fluir
Deixa brilhar, deixa brilhar

(R) Continuando, é, traz pra cá
todo dia com os amigos até brilhar assim!
Segunda, um longo caminho até o ticket dos sonhos
Terça, se você continuar, algum dia
Quarta, sem olhar pra trás, não pare
Quinta, a cabeça a mil o dia todo
Sexta, meu jeito de fazer as coisas é novo!
Sábado, não tem outro jeito, é o meu jeito!
Domingo, algum dia vai dar certo, algum dia!

(J) É hora de fluir solo, vamos lá!

* (R) Me mostre Brilhando na minha vida de novo
(J) É, é
(R) como o vento, deixa fluir
(J) Assim, vamos lá
(R) Então você tá pronto? Todo mundo, a partir de agora, a noite toda!
(J) Todo mundo, levanta as mãos, amigos, vamos fazer barulho agora
(R) Me mostre Brilhando na minha vida de novo
(J) É, uh
(R) abra os braços
(J) Traz assim
(R) rasgue o passado, um novo jeito de viver
(J) Me dá o ritmo! Me dá o ritmo!
(R) Eu quero te mostrar agora!

(J) Yo DJ, só aumenta e faz barulho, vai!

(R) um Novo Mundo lá é dias Brilhantes
dias FELIZES, só meus jeitos
Encontrando novos jeitos, sem se preocupar
junto com os amigos, vamos levantar
Então não chore, chore, chore, não fique triste
Tente, tente, tente, um passo de cada vez
Voe, voe, voe, o coração pulsa pro futuro
vindo de um lugar assim, galera

(J) então não pare, não pare
Nunca desista até chegar no topo
Apenas continue se movendo, continue se movendo
Continue se movendo, não pare agora!
Então deixa eu te mostrar, isso é o Coração, baby
(R) Isso mesmo
(J) O sol não brilha em dias ruins, e daí!\nessa irmandade voadora, a gente só brilha com alegria!
É, vamos lá, uh

* repetir

(R) Como você gosta de conhecer alguém?
Todo dia eu gosto de fazer uma festa!
(x2)

(J) Quero te pegar, pop, pra esquerda, pra direita (x3)
Quero te pegar, pop, não pare, continue rockando
Faça isso, garotas! vão ganhar seu dinheiro
Quem grita, garotas! fofas, coelhinhas
Deixa eu ver, mulher
Apenas balança a cabeça
Pro melhor, galera, vamos dançar essa noite
Nas ruas, galera, até o amanhecer
Então traz o barulho, todos os caras
Vamos brilhar, brilhar, brilhar, agora me tira daqui!

* repetir




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heartdales e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção