Sister Sister

Irmã Irmã

Sister Sister

Letra: Joias & Rum / Música: Ryuichiro YamakiLyrics: Jewels & Rum / Music: Ryuichiro Yamaki
Romaji por: coriRomaji by: cori

(J&R) Qual delas você quer ficar? Vamos lá!(J&R) Which one do you wanna be with? Come on!

*1 (R) Não consigo parar! Agora estou tentando, estou chorando*1 (R) dounimo tomaranai! Now I'm trying I'm crying
Na sua frente, você faz meu coração girarKURAKURA to memai ga suru kimi no mae da to
(O que? O que? Quero te levar pra um passeio, quero ficar um pouco chapada, vamos lá)(What? What? Wanna take you on a ride wanna get a little high come on)
Quero me jogar! Olha, me mostra, agora eu gosto de vocêwana ni hamaridasu! hora, show me ima nara suki na no wa
(Qual delas agora?)(Which one now?)
Eu ou aquela garota, qual você prefere??watashi to sono ko docchi??

*2 (R) Caindo na armadilha doce, sou eu que vou te envolver*2 (R) amai wana ni otosu That's me tsutsumikomu yo
(J) Pode vir, vamos lá(J) Bring it on come on
(R) Vem festejar com as irmãs estilosas, baby, vai ser divertido(R) Come party with the fly shimai baby kuse ni naru yo
(J) Isso mesmo, vamos lá(J) That's right come on

(R) Quero saber qual você prefere? Me diz o tipo!(R) Wanna know docchi ga konomi? TAIPU oshiete!
Sou a irmãzinha fofa, mirando no personagemI'm the cute imouto-kei KYARA mezashite
Com um olhar sedutor, te hipnotizo, garotouwamedzukai de mitsumechau boy
Essa técnica é necessária, vou te pegarkono waza hitsuyou kamashichau

(J) Oh não! Na verdade, você quer algo quente(J) Oh No! hontou wa you wanna hot hot de
Uma sexy senhoritaSEKUSHI- na SENYORI-TA
A irmã mais velha é o tipo certo? É provocante e perigosoone~san ito ga TAIPU right? shigekiteki de abunai
Feromônios no ar, esse é o mundo que nos esperaFEROMON CHIRACHIRA ni kore ga michi naru sekai

(R) Seu gosto é por garotas realmente fofas, né? (Vamos lá)(R) konomi wa real cutie kei desho? (Come on)
Não quero a irmã sexy! (Como assim!?!)Don't wanna ane KYARA no sexy lady! (Say what!?)
Posso te fazer sorrir todo dia! (Vamos lá)I can make you smile everyday! (Come On)
Porque eu quero ser sua!Cause I wanna make you mine!

(J) Seu gosto é por algo mais ousado, né? (Vamos lá)(J) konomi wa cool spicy kei desho? (Come on)
Sem graça com apenas uma garotinha! (Como assim!?!)monotarinai with just a little girl! (Say what!?)
Você pode me fazer sorrir todo dia! (Vamos lá)You can make me smile everyday! (Come On)
Porque eu quero ser sua!Cause I wanna make you mine!

*3 (R) Não consigo parar! Com um olhar tão intenso*3 (R) dounimo tomaranai! me ga sameru kurai no
Continuo te enviando olhares ardentesatsui shisen wo anata ni okuritsudzukeru
(O que? O que? Quero te levar pra um passeio, quero ficar um pouco chapada, vamos lá)(What what! Wanna take you on a ride wanna get a little high come on)
Quero me jogar, se eu me perder nesse labirinto sem saídawana ni hamaridasu deguchi no nai meiro mayoikondara
Não vou te deixar escapar, é isso aínigasanai yo Yeah yeah

*2 repetir*2 repeat

(R) Sempre sorrindo, sou boa em ser mimada, você sabe(R) itsu demo I smile de amae jouzu you know
Sou aquela garota, não é mentira, essa é a minha poseI be that girl uso ja nai kono PO-ZU ni
Adoro um estilo rosadaisuki na PINK KO-DINE-TO
Esse é o trademark da Rum, é verdade!sore ga Rum no trademark hontou ne!

(J) Eu sou a que é totalmente o oposto(J) I be that mattaku sono hantai
Fingindo ser legal e friatsuyogari cool de reisei
O perfume que exalo é "adulto e gostoso"kamo shi dasu kaori wa "otona no TASTY"
Vou te deixar com vontade, garoto, não tem jeito!amaesasete ageru BOY shou ga nai!

(R) Seu gosto é por algo doce, né? (Vamos lá)(R) konomi wa sweet HACHIMITSU kei desho? (Come on)
Não quero a irmã sexy!Don't wanna ane KYARA no sexy lady!
Posso te fazer sorrir todo dia! (Vamos lá)I can make you smile everyday! (Come On)
Porque eu quero ser sua!Cause I wanna make you mine!

(J) Seu gosto é por algo amargo e doce, né? (Vamos lá)(J) konomi wa otona no bittersweet desho? (Come on)
Sem graça com apenas uma garotinha! (Como assim!?!)monotarinai with just a little girl! (Say what!?)
Você pode me fazer sorrir todo dia! (Vamos lá)You can make me smile everyday! (Come On)
Porque eu quero ser sua!Cause I wanna make you mine!

*1 repetir*1 repeat

(J) Doce ou picante, tanto faz(J) Sweet or spicy whichever, doesn't really matter
Nós somos as super irmãs e vocês só têm invejaWe be the super sisters and ya'll just envy
Sem dúvida, somos as melhores de dois mundosNo doubt the one and only best of both worlds
Ninguém se compara e vocês só têm invejaSecond to none and ya'll just envy
Leve isso para o próximo nívelTake it to the next level
Enterre cada pecado com uma pá e vocês só têm invejaBury every sin with a shovel and ya'll just envy
Não temos nada a confessar e nada a esconderWe got nuthin' to confess & nuthin' to hide
Tenha orgulho do que fazemosTake pride in what we do
Não há nada que você possa fazer! Vamos láThere ain't nuthin you can do! Come on

*2, *3, *1 repetir*2, *3, *1 repeat