Black Cloud

Nuvem Negra

Black Cloud

Você é a nuvem negra na minha vida
You are the black cloud in my life.
Eu tento ir embora, mas você me segue
I try to walk away, but you follow me.
Você é o sol que cega meus olhos
You're the sun that blinds my eyes.
Eu tento me afastar, mas você está me queimando
I try to turn away, but you're burning me.

Como nós éramos destinados a ser, quando nós apenas desmoronamos
How are we meant to be, when we just fell apart?
Nós desmoronamos
We fell apart.
Vamos em frente e jogar o que você fez
Let's go ahead and play this you've made.
Porque eu não sei quem eu costumava ser, mas eu acho que eu vejo isso agora
'Cause I don't know who I used to be, but I think I see it now.
Eu deixo ir, mas eu não vou esquecer tudo o que você disse
I let it go, but I won't forget everything you said.

Então, passo para trás, e deixo-o afundar em sua cabeça
So step back, and let it sink into your head.

Você é a nuvem negra na minha vida
You are the black cloud in my life.
Eu tento ir embora, mas você me segue
I try to walk away, but you follow me.
Você é o sol que cega meus olhos
You're the sun that blinds my eyes.
Eu tento me afastar, mas você está me queimando
I try to turn away, but you're burning me.
Por muito tempo, por tanto tempo
For so long, for so long
Eu senti a chuva em minha cabeça
I felt the rain on my head
Por muito tempo, por tanto tempo
For so long, for so long
Eu senti o sol queimar minha pele
I felt the sun burn my skin.

Por que somos tão ingênuos com todas as mentiras de hoje?
Why are we so naive with all the lies today?
As mentiras de hoje
The lies today.
Então vá em frente, agarre-se nas orações que você diz
So go ahead, cling to the prayers you say.
Porque agora eu sei o que você significa para mim,
'Cause now I know what you mean to me,
Sim, eu acho que eu vejo isso agora
Yeah, I think I see it now.
Eu deixo você ir, porque eu não vou esquecer tudo o que você disse
I let you go 'cause I won't forget everything you said.

Você é a nuvem negra na minha vida
You are the black cloud in my life.
Eu tento ir embora, mas você me segue
I try to walk away, but you follow me.
Você é o sol que cega meus olhos
You're the sun that blinds my eyes.
Eu tento me afastar, mas você está me queimando
I try to turn away, but you're burning me.
Por muito tempo, por tanto tempo
For so long, for so long
Eu senti a chuva em minha cabeça
I felt the rain on my head
Por muito tempo, por tanto tempo
For so long, for so long
Eu senti o sol queimar minha pele
I felt the sun burn my skin.

Está afundando?
Is it sinking in?
Está afundando ainda?
Is it sinking in yet?
Está afundando?
Is it sinking in?
Está afundando na sua cabeça?
Is it sinking in your head?

Você é a nuvem negra na minha vida
You are the black cloud in my life.
Eu tento ir embora, mas você me segue
I try to walk away, but you follow me.
Você é o sol que cega meus olhos
You're the sun that blinds my eyes.
Eu tento me afastar, mas você está me queimando
I try to turn away, but you're burning me.
Por muito tempo, por tanto tempo
For so long, for so long
Eu senti a chuva em minha cabeça
I felt the rain on my head
Por muito tempo, por tanto tempo
For so long, for so long
Eu senti o sol queimar minha pele
I felt the sun burn my skin.

Está afundando?
Is it sinking in?
Está afundando ainda?
Is it sinking in yet?