Where Did I Go Wrong

Onde foi que eu errei

Where Did I Go Wrong

Dê-me tempo, dá-me tempo para provar que
Give me time, give me time to prove that
Eu valho a vida que você arriscou a perder.
I'm worth the life that you risked to lose.
Porque seus olhos estavam tão perdido quanto o meu tempo com você.
Cuz your eyes were as lost as my time on you.
Os erros que você fez eram seus para escolher.
The mistakes you made were yours to choose.
Dá-me palavras para dizer ...
Give me words to say...
Se a escolha fosse seu, onde estaríamos?
If the choice were yours where would we be?
Tudo o que resta de mim é o amor que você deu e tirou.
All that's left of me is the love you gave and took away.

Nós tentamos fazer a nossa vida ao longo do caminho,
We tried to make our lives along the way,
Mas o gosto amargo do amor é tudo que nós fizemos.
But the bitter taste of love is all we made.

Diga-me, diga-me, onde foi que eu errei?
Tell me, tell me, where did i go wrong?
Estive aqui o tempo todo ...
I've been here all along...
Mas se amanhã traz uma melhor forma, então porque é que há hoje?
But if tomorrow brings a better way then why is there today?

Eu costumava deixar você colocação fraco ao meu lado,
I used to leave you weak laying next to me,
Caindo em seu engano.
Falling into your deception.
Porque você jogou seus jogos como você não tinha nada a perder.
Cuz you played your games like you had nothing to lose.
Oh menina, você não vai me dizer algo?
Oh girl, won't you tell me something?
Será que meus pensamentos e minhas palavras não significam nada?
Did my thoughts and my words mean nothing?
Porque a única coisa que resta a enfrentar
Cuz the one thing that's left to face
É a maneira egoísta você foi embora.
Is the selfish way you walked away.

Nós tentamos fazer a nossa vida ao longo do caminho,
We tried to make our lives along the way,
Mas o gosto amargo do amor é tudo que nós fizemos.
But the bitter taste of love is all we made.

Diga-me, diga-me, onde foi que eu errei? Estive aqui o tempo todo ...
Tell me, tell me, where did i go wrong? i've been here all along...
Mas se amanhã traz uma melhor forma, então porque é que há hoje?
But if tomorrow brings a better way then why is there today?
Diga-me, tomamos esta longe demais?
Tell me, have we taken this too far?
Pare de fingir, quebrando nos separar ...
Stop faking, breaking us apart...
Mas se amanhã traz uma melhor forma, então porque é que há hoje?
But if tomorrow brings a better way then why is there today?

Eu não estava mentindo quando eu disse que você era uma parte de mim.
I wasn't lying when i said you were a part of me.
Tudo que eu queria era uma chance de mudar de idéia.
All i wanted was a chance to change your mind.
Eu não hesitaria em escolher a vida em frente de mim.
I didn't hesitate to choose the life in front of me.
Eu nunca parei para pensar nossa chance seria passar por nós.
I never stopped to think our chance would pass us by.
Mas eu estive correndo em círculos atrás de você ...
But i've been running in circles after you...
Ore meu coração vai encontrar a resposta para mim,
Pray my heart will find the answer for me,
Porque você é tudo o que resta a perder.
Cuz you're all that's left to lose.

Diga-me, diga-me, onde foi que eu errei?
Tell me, tell me, where did i go wrong?
Estive aqui o tempo todo ...
I've been here all along...
Mas se amanhã traz uma maneira melhor ...
But if tomorrow brings a better way...

Diga-me, diga-me, onde foi que eu errei?
Tell me, tell me, where did i go wrong?
Estive aqui o tempo todo ...
I've been here all along...
Mas se amanhã traz uma melhor forma, então porque é que há hoje?
But if tomorrow brings a better way then why is there today?
Diga-me, tomamos esta longe demais?
Tell me, have we taken this too far?
Pare de fingir, quebrando nos separar ...
Stop faking, breaking us apart...
Mas se amanhã traz uma melhor forma, então porque é que há hoje?
But if tomorrow brings a better way then why is there today?
Porque é que existe hoje?
Why is there today?
Porque é que existe hoje ...
Why is there today...