Let's Get Dirty

Vamos Ficar Sujos

Let's Get Dirty

Acelera o motor quenteGet the motor running hot

Segunda fila, terceiro discoSecond row, third disc
Ainda lembro daquele vestido amareloI still remember that yellow sundress
Cabelo loiro, olhos azuisBlonde hair, blue eyes
E toda vez que eu olhava pra ela, minha língua travavaAnd everytime I looked at her my tongue was tied
Eu era do interior, ela era da cidadeI was downhome, she was uptown
Uma garota assim não quer um caipira por pertoA girl like that don't want a redneck around
Queridinha da professora, líder de torcidaTeacher's pet, cheerleader
Como um garoto do campo como eu ia conhecê-la?How's a country boy like me supposed to meet her

Uma noite de sexta eu estava parado no sinal vermelhoOne Friday night I was sitting at a red light
Ela chegou em uma caminhonete tunadaShe pulled up in a tricked out Ford truck
Acelerou o motor e me deixou com medoRevved up the engine and scared me half to death
Se inclinou pra fora da janela e disseLeaned out of the window and said

Vamos ficar sujos, jogar um pouco de lamaLet's get dirty, sling a little mud
Trezentos cavalos sob o meu capôThree hundred horses underneath my hood
Vamos ficar sujos, eu conheço o lugar perfeitoLet's get dirty, I know the perfect spot
Te levar por uma estrada de terra e te mostrar o que eu tenhoTake you down a backroad show you what I've got
Acelera o motor quenteGet the motor running hot
Vamos ficar sujosLet's get dirty

Ela encontrou a primeira estrada de terra que podíamos pegarShe found the first dirt road we could go down
Passou por um buraco de lama e girou a caminhonete todaTore through a mudhole and spun her whole truck around
Ela disse, coloca o cinto, vai ficar radicalShe said buckle up, it's about to get rough
Eu dirijo, você me avisa quando tiver cansadoI'll do the driving, you can tell me when you've had enough
Deslizando e escorregando, me fazendo suarSlipping and a sliding, had me working up a sweat
Eu olhei nos olhos dela e disseI looked into her eyes and said

Vamos ficar sujos, jogar um pouco de lamaLet's get dirty, sling a little mud
Trezentos cavalos sob o meu capôThree hundred horses underneath my hood
Vamos ficar sujos, eu conheço o lugar perfeitoLet's get dirty, I know the perfect spot
Te levar por uma estrada de terra e te mostrar o que eu tenhoTake you down a backroad show you what I've got
Acelera o motor quenteGet the motor running hot
Vamos ficar sujosLet's get dirty

Eu vi uma placa que diziaI saw a sign that said
Ponte interditada à frenteBridge out up ahead
Eu disse pra ela desacelerarI told her slow down
Mas ela pisou no aceleradorShe hit the gas instead
Eu olhei ao redorI looked around
A vi rindo na luz do painelSaw her laughing in the dashboard light
Decolamos como uma bala de um .45We left the ground like a bullet from a .45

---- Interlúdio Instrumental -------- Instrumental Interlude ----

Caímos com tudo, mas chegamos do outro ladoWe landed hard but we made it to the other side
Meu coração batia como na minha primeira montanha-russaMy heart was pounding like my first rollercoaster ride
Ela desligou a chave, virou pra mim e sorriu e disseShe turned the key off, turned to me and smiled and said
Você assume o volante por um tempoYou take the wheel for awhile

Vamos ficar sujos, jogar um pouco de lamaLet's get dirty, sling a little mud
Trezentos cavalos sob o meu capôThree hundred horses underneath my hood
Vamos ficar sujos, eu conheço o lugar perfeitoLet's get dirty, I know the perfect spot
Te levar por uma estrada de terra e te mostrar o que eu tenhoTake you down a backroad show you what I've got
Acelera o motor quenteGet the motor running hot
Vamos ficar sujos (ficar sujos) jogar um pouco de lamaLet's get dirty (get dirty) sling a little mud
Trezentos cavalos sob o meu capôThree hundred horses underneath my hood
Vamos ficar sujos, eu conheço o lugar perfeitoLet's get dirty, I know the perfect spot
Te levar por uma estrada de terra e te mostrar o que eu tenhoTake you down a backroad show you what I've got