Nowhere

Lugar algum

Nowhere

Como posso sentir algoHow can I feel something
Quando estou caindo (abaixo)When I'm falling down (down)
Em um abismo sem fimInto an endless abyss

E isso está me levando a lugar nenhumAnd it's leading me to nowhere
No começo eu queria me salvarAt first I wanted to save myself
Mas agora eu só quero bater no chãoBut now I just want to hit the ground

E é tão difícil fingirAnd it's so hard to fake it
É difícil fingir que estou bemIt's hard to pretend I'm fine
Quando eu já estou morto por dentroWhen I'm already dead inside

Tudo que eu posso ver é o vazio em mimAll I can see is the emptiness in me
Meus olhos estão cegosMy eyes are blinded
Pela escuridão que me rodeiaBy the darkness that surrounds me

Não vou tentarI'll not try
Eu vou segurar em lugar nenhumI'll hold on to nowhere
'Até o fim'Till the end

E quem sou eu para culpar alguém ou alguma coisa?And who am I to blame anyone or anything?
Eu tenho apenas a mim mesmo para culparI have only myself to blame
Falha está ligada a mimFailure is attached to me

Eu sou o único a culparI am the one to blame
Um covarde disfarçadoA coward in disguise
Forçando-me a sentir algoForcing myself to feel something
Mas eu sou um prisioneiro de quem eu souBut I'm a prisoner of who I am

Não me levanteDon't pull me up
Me deixe no chãoLeave me on the ground
Poupe-seSpare yourself
Eu cheguei ao fimI've reached the end