Portrait

Retrato

Portrait

Eu sou um retrato de pura ansiedadeI am a portrait of pure anxiety
Embaçado pelo vazio, transbordando falsa serenidadeBlurred by emptiness, overflowing false serenity
E eu continuo escondendo toda a bagunça dentro de mimAnd I keep hiding all the mess inside of me

Eu sou um velho retrato sufocado pela angústiaI am an old portrait suffocated by anguish
Tentando se sentir vivo com desolação em torno de mimTrying to feel alive with desolation surrounding me

Eu tento tanto me expressar, mas cada palavra é tão pesadaI try so hard to express myself but every word is so heavy
Eu sou um prisioneiro dentro do meu próprio corpoI’m a prisoner inside my own body
Não há saída que eu possa alcançarThere's no way out that I can reach
E eu continuo carregando todo o peso dentro de mimAnd I keep carrying all the weight inside of me

Eu sou um velho retrato sufocado pela angústiaI am an old portrait suffocated by anguish
Tentando se sentir vivo com desolação em torno de mimTrying to feel alive with desolation surrounding me

Eu tento encontrar maneiras de me expressar ou entender o que sintoI try to find ways to express myself or understand what I feel
Mas é difícil pensar em algo quando tudo parece tão pesadoBut it's hard to think of anything when everything feels so heavy
Minha boca parece incapaz de falar o que minha alma senteMy mouth just seems to be unable to speak what my soul feels
E como posso fingir estar em paz com essa desolação que me cerca?And how can I pretend to be in peace with this desolation surrounding me?

Estou tentando me sentir vivoI’m trying to feel alive