The Sleepless

Os Sem Sono

The Sleepless

Estou cansado de me sentir cansado mesmo quando fecho os olhosI'm tired of feeling tired even when I close my eyes
Esse espaço vazio dentro do meu peito consome toda a minha menteThis empty space inside my chest is consuming all my mind
Não consigo mais esconder que preciso de algo novoI can no longer hide that I need something new
Me arrasto dentro da minha cabeça, esperando que isso me leveI crawl inside my mind hoping it will

Para outro lugar, aqui não é mais onde quero ficarTake me to another place, this is no longer where I wanna stay
Sem sono, eu tento desesperadamenteSleepless, I desperately try
Encontrar algo dentro de mim que me faça sentir vivoTo find something within myself that makes me feel alive

Arranque-me das garras do tempoTear me from the hands of time
Prendo a respiração, procurando um sinal de vidaI hold my breath, searching for a sign of life
Olhando para o teto, ainda espero sentir algoStaring at the ceiling, I'm still waiting to feel something

Estou evitando meu próprio colapso?Am I avoiding my own breakdown?

Outra noite sem sono, outro fôlego que desperdiçoAnother sleepless night, another breath I waste
Preso nesse ciclo, não consigo escaparTrapped in this cycle, I can’t seem to escape

Uma casca vazia, desmoronando por dentroA hollow shell, collapsing inside
Eu sufoco onde esse silêncio se escondeI suffocate where this silence hides

Esse vazio é o que eu mais conheçoThis emptiness is what I know the most
Sem confiança, sem luz, sem esperançaNo trust, no light, no hope

Leve-me para outro lugar, aqui não é mais onde quero ficarTake me to another place, this is no longer where I wanna stay
Sem sono, eu tento desesperadamenteSleepless, I desperately try
Encontrar algo dentro de mim que me faça sentir vivoTo find something within myself that makes me feel alive

Você vive, você ama, você vê tudo morrerYou live, you love, you watch it all die
Preso no eco de despedidas não ditasStuck in the echo of unsaid goodbyes
Você finge, você quebra, engasga com seu orgulhoYou fake, you break, you choke on your pride
Você espera, você se esconde, mas não há onde escalarYou hope, you hide, but there's nowhere to climb