Wolf Among Us

Lobo Entre Nós

Wolf Among Us

Um lobo em pele de pastor escondido sob um teto de vidro
A wolf in shepherd skin hiding under a glass ceiling
Fingindo servir e proteger
Pretending to serve and protect

Seu mentiroso, todos nós podemos ver o sangue em suas mãos
You liar, we all can see the blood on your hands
Seu covarde, pare de se esconder atrás de seu falso moralismo
You coward, stop hiding behind your false moralism

Sorrisos e piadas ruins enquanto as pessoas agonizam
Smiles and bad jokes while people agonize
A salvação vem através de um sinal de arma
Salvation comes through a gun sign
Deixe o sangue escorrer em nome dos bons costumes
Let the blood drain in the name of good customs
Deixe os pobres morrerem, para que a economia possa sobreviver
Let the poor die, so the economy can survive

Como todos nós podemos sobreviver?
How can we all survive?

Seu mentiroso, todos nós podemos ver o sangue em suas mãos
You liar, we all can see the blood on your hands
Seu covarde, pare de se esconder atrás de seu falso moralismo
You coward, stop hiding behind your false moralism

É triste saber que você nem é o maior problema
It's sad to know that you are not even the biggest problem
Apenas um sintoma do que nos trouxe a este ponto
Just a symptom of what brought us to this point
Mas o poder emana do povo
But the power emanates from the people
E juntos vamos derrubá-lo
And together we will bring you down

Nós vamos te derrubar
We will bring you down

O maior problema é a falta de consciência
The biggest problem is the lack of consciousness
Daqueles que seguem as cobras em seus ninhos
Of those who follow the snakes into their nests
Nosso papel é lutar contra a opressão
Our role is to fight against oppression
E a disparidade que impõe
And the disparity it imposes

Amadureça seu pensamento crítico
Ripen your critical thinking
E veja por si mesmo
And see for yourself
O que foi feito até agora é suficiente?
Is what's been done so far enough?
Não se acomode
Don't settle

Seu mentiroso, ainda podemos ver o sangue em suas mãos
You liar, we still can see the blood on your hands
Seu covarde, nós vamos derrubá-lo
You coward, we will bring you down