LA On a Saturday Night

Los Angeles Num Sábado À Noite

LA On a Saturday Night

Todos eles chegam na cidade
They all hit the town
Começam a andar por aí
Get to getting around
Encontram um corpo que possa segurá-los forte
Find a body who can hold 'em tight
Você sabe que é verdade o que dizem
You know it's true what they say
Ninguém pode se apaixonar em Los Angeles num sábado à noite
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Todos os garotos e garotas no topo do mundo
All the boys and the girls on top of the world
De manhã eles percebem
In the morning they realise
Que é verdade o que dizem
That it's true what they say
Ninguém pode se apaixonar em Los Angeles num sábado à noite
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night

Deus, eu odeio essa cidade fodida
God, I hate this fucked up city
As pessoas ligam e desligam o charme como as luzes da avenida
People flip on the charm like the lights on the boulevard
Eles se vestem apenas para deitar
They get dressed up just to lay down
Com um cara, com uma garota, com quem tiver um coração partido
With a guy, with a girl, with whoever's got a broken heart

Todos eles chegam na cidade
They all hit the town
Começam a andar por aí
Get to getting around
Encontram um corpo que possa segurá-los forte
Find a body who can hold 'em tight
Você sabe que é verdade o que dizem
You know it's true what they say
Ninguém pode se apaixonar em Los Angeles num sábado à noite
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Todos os garotos e garotas no topo do mundo
All the boys and the girls on top of the world
De manhã eles percebem
In the morning they realise
Que é verdade o que dizem
That it's true what they say
Ninguém pode se apaixonar em Los Angeles num sábado à noite
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Você sabe que é verdade o que dizem
You know it's true what they say
Ninguém pode se apaixonar em Los Angeles num sábado à noite
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night

Deus, eu amo essa cidade fodida
God, I love this fucked up city
Se você rolar os dados certos, pode acordar um milionário
If you roll the right dice you can wake up a millionaire
Somos todos sonhadores, longe de sermos anjos
We're all dreamers, far from angels
Sim, nós trocarmos nossas asas apenas para descobrir que ninguém se importa
Yeah, we trade in our wings just to find that nobody cares

Todos eles chegam na cidade
They all hit the town
Começam a andar por aí
Get to getting around
Encontram um corpo que possa segurá-los forte
Find a body who can hold 'em tight
Você sabe que é verdade o que dizem
You know it's true what they say
Ninguém pode se apaixonar em Los Angeles num sábado à noite
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Todos os garotos e garotas no topo do mundo
All the boys and the girls on top of the world
De manhã eles percebem
In the morning they realise
Que é verdade o que dizem
That it's true what they say
Ninguém pode se apaixonar em Los Angeles num sábado à noite
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Você sabe que é verdade o que dizem
You know it's true what they say
Ninguém pode se apaixonar em Los Angeles num sábado à noite
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night

Deus, eu amo essa cidade fodida
God, I love this fucked up city

Todos eles chegam na cidade
They all hit the town
Começam a andar por aí
Get to getting around
Encontram um corpo que possa segurá-los forte
Find a body who can hold 'em tight
Você sabe que é verdade o que dizem
You know it's true what they say
Ninguém pode se apaixonar em Los Angeles num sábado à noite
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Todos os garotos e garotas no topo do mundo
All the boys and the girls on top of the world
De manhã eles percebem
In the morning they realise
Que é verdade o que dizem
That it's true what they say
Ninguém pode se apaixonar em Los Angeles num sábado à noite
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Você sabe que é verdade o que dizem
You know it's true what they say
Ninguém pode se apaixonar em Los Angeles num sábado à noite
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night