15-AMOR

15-LOVE

Ei, você quer, você quer
Ayy, you wanna, you wanna
Ayy, you wanna, you wanna
Você quer, você quer do tipo
You wanna, you wanna get it like
You wanna, you wanna get it like
Ei, você quer, você quer
Ayy, you wanna, you wanna
Ayy, you wanna, you wanna

Do nada, tchan!
예고 없이 짠
yego eopsi jjan
Quero curtir esse jogo que já começou
시작돼 버린 이 게임을 즐기고 싶어
sijakdwae beorin i geimeul jeulgigo sipeo
Você vem com tudo para cima de mim do nada
부쩍 내게 덤벼드는
bujjeok naege deombyeodeuneun
Quero provocar você
널 괴롭힐래
neol goeropillae
O que é isso? Por que você acha, como se fosse óbvio
뭔데 너 왜 당연한 듯이
mwonde neo wae dang-yeonhan deusi
Que eu simplesmente vou aceitar você?
내가 널 받아줄 거라 생각해?
naega neol badajul geora saenggakae?
Jogue essa bola da esquerda para a direita
Throw that ball from left to right
Throw that ball from left to right
Dê o seu melhor golpe para onde quiser
어디든 날려봐
eodideun nallyeobwa

Todo dia com você é uma troca de passes, sempre assim
너와의 매일이 랠리, 늘 이렇게
neowaui maeiri raelli, neul ireoke
Acho que tem um gosto adocicado
달콤한 맛이 나는 것 같아
dalkomhan masi naneun geot gata
Preparar, apontar
Ready, set
Ready, set

Estourando, estourando
Poppin', poppin'
Poppin', poppin'
Lançando meu coração que salta
튀는 내 마음 던져
twineun nae ma-eum deonjyeo
Coração disparado, acertando você em cheio, te balançando
Shooting heart, hit you right, 널 흔들고
Shooting heart, hit you right, neol heundeulgo
Aquele quinze a zero no amor
That fifteen love
That fifteen love
Quase alcançando, mas não chega lá
닿을 듯 말 듯
daeul deut mal deut
Você perdeu o meu coração que estava bem ali
했던 내 마음 놓친
haetdeon nae ma-eum nochin
E agora você continua no A-M-O-R
지금 넌 여전히 L-O-V-E야
jigeum neon yeojeonhi L-O-V-Eya
Aquele quinze a zero no amor
That fifteen love
That fifteen love

Quique essa bola, quique essa bola, acerte-a
Bounce that ball, bounce that ball, hit it
Bounce that ball, bounce that ball, hit it
Quinze a zero no amor, quinze a zero no amor, consiga
Fifteen love, fifteen love, get it
Fifteen love, fifteen love, get it
Quique essa bola, quique essa bola
Bounce that ball, bounce that ball
Bounce that ball, bounce that ball
Eu vou conseguir esse quinze a zero no amor
I'ma get that fifteen love
I'ma get that fifteen love
Às vezes, nesse ritmo desencontrado
가끔 엇갈리는 리듬 위
gakkeum eotgallineun rideum wi
Parece até que estamos dançando o passo do shuffle
우린 꼭 shuffle dance를 추는 것 같아
urin kkok shuffle dancereul chuneun geot gata
Não desista
포기하진 마
pogihajin ma
Se não, o clima esfria
그럼 열기가 식잖아
geureom yeolgiga sikjana

O som do coração faz tuntun
심장 소리는 두근
simjang sorineun dugeun
Eu dou uma torcidinha no nariz
내 코는 찡긋
nae koneun jjinggeut
Bem na hora em que o riso está prestes a escapar
툭 웃음이 터지기 직전
tuk useumi teojigi jikjeon
Preparar, apontar (ah)
Ready, set (ah)
Ready, set (ah)

Estourando, estourando
Poppin', poppin'
Poppin', poppin'
Lançando meu coração que salta
튀는 내 마음 던져
twineun nae ma-eum deonjyeo
Coração disparado, acertando você em cheio, te balançando
Shooting heart, hit you right, 널 흔들고
Shooting heart, hit you right, neol heundeulgo
Aquele quinze a zero no amor
That fifteen love
That fifteen love
Quase alcançando, mas não chega lá
닿을 듯 말 듯
daeul deut mal deut
Você perdeu o meu coração que estava bem ali
했던 내 마음 놓친
haetdeon nae ma-eum nochin
E agora você continua no a-m-o-r
지금 넌 여전히 l-o-v-e야
jigeum neon yeojeonhi l-o-v-eya
Aquele quinze a zero no amor
That fifteen love
That fifteen love

Seja sincero
솔직히 말해
soljiki malhae
Eu gosto bastante de ver você
이 코트 위 네 모습이
i koteu wi ne moseubi
Aqui nessa quadra
난 딱 좋아
nan ttak joa
Não quero que isso acabe (ah)
끝내고 싶지는 않아 (ah)
kkeunnaego sipjineun ana (ah)
Seja sincero
솔직히 말해
soljiki malhae
A sua imagem aqui nessa quadra
이 코트 위 네 모습이
i koteu wi ne moseubi
É o seu estado agora mesmo
바로 지금 너의 상태
baro jigeum neoui sangtae
Por favor, continue assim
그대로 있어 줘
geudaero isseo jwo

Rodada (rodada), a rodada que vamos jogar (rodada)
Round (round), 우리가 펼칠 round (round)
Round (round), uriga pyeolchil round (round)
O som dos sentimentos que vão e vêm (esse som)
주고받는 마음의 sound (that sound)
jugobanneun ma-eumui sound (that sound)
Depois disso (depois disso), como você vai roubar o meu coração?
이다음, (이다음) 넌 어떻게 내 마음을 뺏을까
ida-eum, (ida-eum) neon eotteoke nae ma-eumeul ppaeseulkka
Uau, ooh
Woah, ooh
Woah, ooh
Não pare, sim (aquele quinze a zero no amor)
Don't stop, yeah (that fifteen love)
Don't stop, yeah (that fifteen love)
A sua sinceridade que eu quase entendia e quase não entendia
알 듯 말 듯 했던 너의 진심을
al deut mal deut haetdeon neoui jinsimeul
Estou sentindo claramente agora mesmo (aquele quinze a zero no amor)
또렷이 느끼는 바로 지금 (that fifteen love)
ttoryeosi neukkineun baro jigeum (that fifteen love)