Frio na barriga

Flutter

Nas próximas músicas que vamos tocar
On the next couple of songs we gonna play
On the next couple of songs we gonna play
Têm um significado muito grande para mim e
Have a lot of meaning from me and
Have a lot of meaning from me and
Eu quero que vocês prestem atenção nas palavras
I want you to listen to the words
I want you to listen to the words
Esta música é dedicada ao coração de vocês
This song is dedicated to your heart
This song is dedicated to your heart

Me diz
말해봐
malhaebwa
O que você pensa sobre mim?
날 어떻게 생각하는 거야
nal eotteoke saenggakaneun geoya
Sobre o meu coração
나의 맘
naui mam
Por que será que tudo parece tão complicado?
왜 어렵게만 느껴진 걸까?
wae eoryeopgeman neukkyeojin geolkka?
Você sabe, eu sou só uma garota apaixonada
알잖아, I'm just a lovergirl
aljana, I'm just a lovergirl
É só você vir até mim
그냥 걸어오면 돼
geunyang georeoomyeon dwae
Olha, dá pra sentir, né
봐 느껴지지
bwa neukkyeojiji
Desse jeito, parece tão bom
이대로 feels so good
idaero feels so good

No fim do dia
하루의 끝에
haruui kkeute
Quero ouvir a sua voz
네 목소리를 듣고
ne moksorireul deutgo
E sonhar apenas com sonhos bonitos
고운 꿈만 꾸고 싶어
goun kkumman kkugo sipeo
Só você faz meu coração bater mais forte
너만 make my heart flutter
neoman make my heart flutter
Vai, faz ele acelerar
Go flutter
Go flutter
Quando eu te abraço bem forte com os dois braços
두 팔 크게 널 안을 때
du pal keuge neol aneul ttae
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Vamos voar juntos
같이 날아가
gachi naraga
Com asas brancas
하얀 날개와
hayan nalgaewa
Pegando e guardando as nuvens
구름을 낚아 담아
gureumeul nakka dama
Vou me aconchegar nos seus braços por inteiro
네 품 가득 안겨줄 거야
ne pum gadeuk an-gyeojul geoya
Você é quem me faz
You are the one who makes me
You are the one who makes me
Fazer meu coração enlouquecer
Making my heart go crazy
Making my heart go crazy
Fazer meu coração bater mais forte
Make my heart flutter
Make my heart flutter
Desse jeito, parece tão bom
이대로 feels so good
idaero feels so good

(La-di-da, la-di-da)
(La-di-da, la-di-da)
(La-di-da, la-di-da)
Ei, podemos conversar por um segundo?
Hey, can we talk for a second?
Hey, can we talk for a second?
(La-di-da, la-di-da)
(La-di-da, la-di-da)
(La-di-da, la-di-da)
Ok, está tudo, tudo bem
Okay, it's all, it's all good
Okay, it's all, it's all good

Uma história secreta que nunca ouvi antes
처음 듣는 비밀 얘기
cheoeum deunneun bimil yaegi
Nem percebi a noite passar
밤이 새는 줄도 몰라
bami saeneun juldo molla
Continua, continua
Keep it going, keep it going
Keep it going, keep it going
É a minha primeira vez, então sou meio desajeitada
난 처음이라 서툰데
nan cheoeumira seotunde
Acho que isso é o que chamam de romance
이런 게 아마 romance (romance)
ireon ge ama romance (romance)
As mãos que segurei no meio desse calor
온기 속에 잡아본 hands
on-gi soge jababon hands
Prometo que não vou deixar escapar você, que criou coragem e veio até mim
용기 내어 다가온 널 놓치지 않을 거라
yonggi nae-eo dagaon neol nochiji aneul geora
Eu prometo esse momento
이 순간을 약속해
i sun-ganeul yaksokae

O que eu faço agora?
어떡해 이제
eotteokae ije
Nos meus olhos, só consigo ver você
내 눈엔 너만 보여
nae nunen neoman boyeo
O mundo inteiro mudou
온 세상이 달라졌어
on sesang-i dallajyeosseo
Só você faz meu coração bater mais forte
너만 make my heart flutter
neoman make my heart flutter
Vai, faz ele acelerar
Go flutter
Go flutter
Quando eu te abraço bem forte com os dois braços
두 팔 크게 널 안을 때
du pal keuge neol aneul ttae
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Vamos voar juntos
같이 날아가
gachi naraga
Com asas brancas
하얀 날개와
hayan nalgaewa
Pegando e guardando as nuvens
구름을 낚아 담아
gureumeul nakka dama
Vou me aconchegar nos seus braços por inteiro
네 품 가득 안겨줄 거야
ne pum gadeuk an-gyeojul geoya
Você é quem me faz
You are the one who makes me
You are the one who makes me
Faz meu coração enlouquecer
Making my heart go crazy
Making my heart go crazy
Faz meu coração bater mais forte
Make my heart flutter
Make my heart flutter
Desse jeito, parece tão bom
이대로 feels so good
idaero feels so good

Vamos voar juntos
같이 날아가
gachi naraga
Para onde será que estamos indo?
어디로 가고 있는 걸까
eodiro gago inneun geolkka
Com asas brancas
하얀 날개와
hayan nalgaewa
Se estivermos juntos, não importa
둘이면 상관없어
durimyeon sanggwaneopseo
Ooh
Ooh
Ooh
Só continuar assim, sem parar
이대로만 on and on
idaeroman on and on
Não falta mais nada
더할 게 없어
deohal ge eopseo
Me chama, me chama, amor, ooh-ooh
Call me, call me, babe, ooh-ooh
Call me, call me, babe, ooh-ooh

Vamos voar juntos
같이 날아가
gachi naraga
Com asas brancas
하얀 날개와
hayan nalgaewa
Pegando e guardando as nuvens
구름을 낚아 담아
gureumeul nakka dama
Vou me aconchegar nos seus braços por inteiro
네 품 가득 안겨줄 거야
ne pum gadeuk an-gyeojul geoya
Você é quem me faz (fazendo meu coração enlouquecer)
You are the one who makes me (making my heart go crazy)
You are the one who makes me (making my heart go crazy)
Faz meu coração enlouquecer
Making my heart go crazy
Making my heart go crazy
Faz meu coração bater mais forte
Make my heart flutter
Make my heart flutter
Desse jeito, parece tão bom
이대로 feels so good
idaero feels so good