Sabor de Limão (Versão Japonesa)

Lemon Tang (Japanese Ver.)

Fecho os olhos com um toqueツンと目をつむる
Estimulante刺激的な
Gelado, gelado, coraçãoIcy, icy, ハート
Deixa explodir弾けさせて
Fingindo estar tranquilo (prefiro sozinha)クールぶって (一人がいい)
Como se nada estivesse acontecendo (não desapareça, não desapareça)Like unbothered (don't fade, don't fade)
Mas você me manda mensagemBut you DM me
Ei, tô curiosaねぇ、気になって

Vem cá, baby, você vai entenderおいでよ baby, きっと分かるでしょ
Na estação quente暑い季節に
Gosto disso, gosto disso, baby, eu procurei tantoLike it, like it, baby, ずっと探してた
Vamos juntos, grite maisCome together, もっと叫んで

Agora mesmo, sabor de limão ta-ta-tang (sei que você odeia)今すぐ lemon ta-ta-tang (I know you hate it)
Mas tipo, experimenta (não dá pra negar a gente)But like, 混ぜてみて (can't deny us)
Coração de verão invencível無敵 summer heart
Limão, limão, limão azedo (oh)Lemon, lemon, lemon sour (oh)
Vamos ficar ainda mais docesさらに甘くなろう
Já tá incrívelもう最高じゃん
Meu sabor de limãoMy lemon tang

Será que consegui me aproximar?近づけたかな?
Só mais um passoあとひと息
Gelo no copoグラスの氷
Tô ansiosaそわそわしてる
Ooh, mas tá ficando cada vez mais doceOoh, but だんだん甘くなって
Como um doce quebradiço砕ける金平糖のよう
Um gosto inesperado é bom予想外の味でいいじゃん
Se for com você二人でなら

Aqui é, baby, um sabor intenso que brilhaここよ baby, 強く輝く tang
É isso que eu gosto em vocêそんな君が好き
Gosto disso, gosto disso, baby, no momento que derretemosLike it, like it, baby, そっと溶けた瞬間
Vamos juntos, diz de novoCome together, もう一回言って

Agora mesmo, sabor de limão ta-ta-tang (sei que você odeia)今すぐ lemon ta-ta-tang (I know you hate it)
Mas tipo, experimenta (não dá pra negar a gente)But like, 混ぜてみて (can't deny us)
Coração de verão invencível無敵 summer heart
Limão, limão, limão azedo (oh)Lemon, lemon, lemon sour (oh)
Vamos ficar ainda mais docesさらに甘くなろう
Já tá incrívelもう最高じゃん
Meu sabor de limãoMy lemon tang

(Oh, tão agridoce) Seus olhos frios, olhos frios (isso mesmo)(Oh, so bittersweet) 君の cold eyes, cold eyes (that's right)
(É só isso que é) Vi o nascer do sol, nascer do sol(That's just what it is) 見えた sunrise, sunrise
(Em algum lugar entre) Nos entendemos e nos fundimos, somos limonada(Somewhere in between) 分かり合い 溶け合うよ we are lemonade
Transbordando満ちている

Céu azul florescendo青空咲く
Sob o sol (hey)日差しに (hey)
O suor escorrendo流した汗
Explodindo como um soco弾け punch

Agora mesmo, sabor de limão ta-ta-tang (sei que você odeia)今すぐ lemon ta-ta-tang (I know you hate it)
Mas tipo, experimenta (não dá pra negar a gente)But like, 混ぜてみて (can't deny us)
Coração de verão invencível無敵 summer heart
Limão, limão, limão azedo (oh)Lemon, lemon, lemon sour (oh)
Vamos ficar ainda mais docesさらに甘くなろう
Doce e azedoSweet and sour
Você e eu, você e eu (oh, yeah)너와 나, 너와 나 (oh, yeah)
Agora mesmo, sabor de limão ta-ta-tang (sei que você gosta)今すぐ lemon ta-ta-tang (know you like it)
Mas tipo, experimenta (não dá pra negar a gente)But like, 混ぜてみて (can't deny us)
Coração de verão invencível (coração de verão invencível)無敵 summer heart (無敵 summer heart)
Limão, limão, limão azedo (oh)Lemon, lemon, lemon sour (oh)
Vamos ficar ainda mais doces (ooh, oh)さらに甘くなろう (ooh, oh)
Amando, amando, Corações2Corações (você entendeu)Loving, loving, Hearts2Hearts (you got it)
Já tá incrívelもう最高じゃん
Você é meu sabor de limãoYou're my lemon tang