Receita Segreta

Secret Recipe

​As garotas têm uma receita secreta
Girls got a secret recipe
Girls got a secret recipe
Salpicando fantasia
톡톡 뿌리는 fantasy
toktok ppurineun fantasy
Não deixe transbordar, continue mexendo
넘치지 마, 저어주기
neomchiji ma, jeoeojugi
Nós amamos isso, tipo, nós amamos, amamos isso
We love it, like, we love it, love it
We love it, like, we love it, love it

​Me conta, o que está acontecendo?
들려줘 무슨 일이야
deullyeojwo museun iriya
Seus olhos negros
까만 네 눈동잔
kkaman ne nundongjan
Estão dizendo alguma coisa
뭔갈 말하고 있지
mwon-gal malhago itji
Fique sabendo (reconheça isso)
알아둬 (알아줘)
aradwo (arajwo)
Não querendo me gabar, mas
자랑은 뭐 아니지만
jarang-eun mwo anijiman
Eu não trabalho com
어설픈 레시피는
eoseolpeun resipineun
Receitas malfeitas
취급하지 않거든 나
chwigeupaji an-geodeun na
(Sim, sim)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

​Um pouquinho de doçura
Little bit of sweetness
Little bit of sweetness
Uma pitada de desejos
A pinch of wishes
A pinch of wishes
Um monte de beijos
A bunch of kisses
A bunch of kisses
Ah, sim (sim)
Oh, yeah (yeah)
Oh, yeah (yeah)
Uma colher de sinceridade
진심 한 스푼
jinsim han seupun
Não, coloque duas colheres
아니, 두 스푼에
ani, du seupune
E agora um punhado de luz da Lua
달빛 한 줌 이제
dalbit han jum ije
É o momento perfeito, a preparação acabou
완벽한 타이밍이야 준비 끝
wanbyeokan taiming-iya junbi kkeut

​As garotas têm uma receita secreta
Girls got a secret recipe
Girls got a secret recipe
Salpicando fantasia
톡톡 뿌리는 fantasy
toktok ppurineun fantasy
Não deixe transbordar, continue mexendo
넘치지 마, 저어주기
neomchiji ma, jeoeojugi
Nós amamos isso, tipo, nós amamos, amamos isso (uh, huh)
We love it, like, we love it, love it (uh, huh)
We love it, like, we love it, love it (uh, huh)
As garotas têm uma receita secreta
Girls got a secret recipe
Girls got a secret recipe
Uma química que derrete suavemente
살살 녹아든 chemistry
salsal nogadeun chemistry
Depressa, dê uma provadinha rápida
서둘러봐, 쓱 맛보기
seodulleobwa, sseuk matbogi
Nós amamos isso, tipo, nós amamos, amamos isso (uau)
We love it, like, we love it, love it (wow)
We love it, like, we love it, love it (wow)

​Este sabor foi trazido para você pelo Hearts2Hearts
This flavor was brought to you by Hearts2Hearts
This flavor was brought to you by Hearts2Hearts
Uma mistura de bolo totalmente nova
All new cake mix
All new cake mix

​Olha só, que pena (ooh)
발견, 가엾이 (ooh)
balgyeon, gayeopsi (ooh)
Meu doce querido que perdeu as asas (uh-huh, uh-huh)
날개 잃은 my sweet honey (uh-huh, uh-huh)
nalgae ireun my sweet honey (uh-huh, uh-huh)
Misture tudo, isso mesmo (isso mesmo)
Mix it up, 그렇지 (그렇지)
Mix it up, geureochi (geureochi)
Você pode fazer qualquer coisa
너는 뭐든 할 수 있지
neoneun mwodeun hal su itji
Feche bem os olhos e coloque mais uma pitada de teimosia (mais)
눈 딱 감고 고집 한 꼬집 더 (더)
nun ttak gamgo gojip han kkojip deo (deo)
Então essa se tornará a sua marca registrada (marca)
그럼 그게 너의 시그니쳐 (쳐)
geureom geuge neoui sigeunichyeo (chyeo)
Se parecer que está faltando um pouquinho (de jeito nenhum)
살짝 부족하다면 (그럴 리가)
saljjak bujokadamyeon (geureol riga)
Confie na intuição da ponta dos seus dedos
믿어봐 손끝의 감
mideobwa sonkkeutui gam

​Espere um pouco, experimente o sabor
Hold up, 맛 좀 봐봐
Hold up, mat jom bwabwa
Aprecie cada camada
음미해 봐 모든 layer
eummihae bwa modeun layer
Que ronda a ponta da língua
혀끝을 맴도는
hyeokkeuteul maemdoneun
Um sabor cativante, cativante
Catchy, catchy flavor
Catchy, catchy flavor
Você é mais quente que cacau
You're hotter than cocoa
You're hotter than cocoa
Tudo bem ser tímido, faça estourar, estourar
새침해도 좋아, make it pop, pop
saechimhaedo joa, make it pop, pop
Sim, é disso que nós gostamos
Yeah that's what we like ya
Yeah that's what we like ya

​As garotas têm uma receita secreta
Girls, got a secret recipe
Girls, got a secret recipe
Salpicando fantasia
톡톡 뿌리는 fantasy
toktok ppurineun fantasy
Não deixe transbordar, continue mexendo
넘치지 마, 저어주기
neomchiji ma, jeoeojugi
Nós amamos isso, tipo, nós amamos, amamos isso
We love it, like, we love it, love it
We love it, like, we love it, love it
As garotas têm uma receita secreta
Girls got a secret recipe
Girls got a secret recipe
Uma química que derrete suavemente
살살 녹아든 chemistry
salsal nogadeun chemistry
Depressa, dê uma provadinha rápida
서둘러봐, 쓱 맛보기
seodulleobwa, sseuk matbogi
Nós amamos isso, tipo, nós amamos, amamos isso
We love it, like, we love it, love it
We love it, like, we love it, love it

​O que nós queremos, nós conseguimos (isso mesmo)
What we want, we get (that's right)
What we want, we get (that's right)
O que nós queremos, nós conseguimos (uh-huh)
What we want, we get, (uh-huh)
What we want, we get, (uh-huh)
O que nós queremos, nós conseguimos (conseguimos, conseguimos, conseguimos, conseguimos)
What we want, we get (get, get, get, get)
What we want, we get (get, get, get, get)
O que nós queremos, nós conseguimos (isso mesmo)
What we want, we get (that's right)
What we want, we get (that's right)
O que nós queremos, nós conseguimos (uh-huh)
What we want, we get, (uh-huh)
What we want, we get, (uh-huh)
O que nós queremos, nós conseguimos (conseguimos, conseguimos, conseguimos, conseguimos)
What we want, we get (get, get, get, get)
What we want, we get (get, get, get, get)

​As garotas têm uma receita secreta (ei)
Girls, got a secret recipe (hey)
Girls, got a secret recipe (hey)
Salpicando fantasia (nós queremos isso, nós queremos isso)
톡톡 뿌리는 fantasy (we want it, we want it)
toktok ppurineun fantasy (we want it, we want it)
Não deixe transbordar, continue mexendo (oh, sim)
넘치지 마, 저어주기 (oh, yeah)
neomchiji ma, jeoeojugi (oh, yeah)
Nós amamos isso, tipo, nós amamos, amamos isso (amamos, amamos, amamos, amamos)
We love it, like, we love it, love it (love it, love it, love it, love it)
We love it, like, we love it, love it (love it, love it, love it, love it)
As garotas têm uma receita secreta
Girls got a secret recipe
Girls got a secret recipe
Uma química que derrete suavemente
살살 녹아든 chemistry
salsal nogadeun chemistry
Depressa, dê uma provadinha rápida
서둘러봐, 쓱 맛보기
seodulleobwa, sseuk matbogi
Nós amamos isso, tipo, nós amamos, amamos isso
We love it, like, we love it, love it
We love it, like, we love it, love it
As garotas têm uma receita secreta
Girls got a secret recipe
Girls got a secret recipe
Um aroma salgado e delicioso que preenche o ar (uh, uh)
가득찬 고소한 향기 (uh, uh)
gadeukchan gosohan hyanggi (uh, uh)
Você vai se sentar ao meu lado, não vai?
내 옆에 앉아줄거지?
nae yeope anjajulgeoji?
Nós amamos isso, tipo, nós amamos, amamos isso
We love it, like, we love it, love it
We love it, like, we love it, love it
As garotas têm uma receita secreta
Girls got a secret recipe
Girls got a secret recipe
Agora não há mais segredos para você
이제 네게 비밀은 없지
ije nege bimireun eopji
Você vai gostar de mim, não vai?
좋아해줘 그럴거지?
joahaejwo geureolgeoji?
Nós amamos isso, tipo, nós amamos, amamos isso
We love it, like, we love it, love it
We love it, like, we love it, love it