Fly!

Voe!

Fly!

(R) Um ciclo completo, como se a memória estivesse voltando
(R) フルサークルめまいがしてくるような
(R) Full circle memai ga shite kuru you na
na hora de uma escolha extrema, se você estiver
きゅうきょく、のせんたくそんなときに
kyuukyoku, no sentaku sonna toki ni
parado, não vai dar certo, porque
ちゅうちょしてるとだめだよ 'cause
chuucho shiteru to dame da yo 'cause
você vai ficar sem ação, vai travar
みうごきできなくなる、とまる
miugoki dekinaku naru, tomaru
respiração, então, e aí, o que você vai fazer quando cair?
こきゅうこん、なん、but what you gon do when you fall
kokyuu kon, nan, but what you gon do when you fall
(Uh, conta pra eles)
(Uh, tell it to 'em)
(Uh, tell it to 'em)
se você cair, é assim que eu me mantenho
ななころびやおき that's how I keep
nanakorobiyaoki that's how I keep
seguindo em frente, com uma mente positiva
ムービン'ぜんしん、ポジティブせいしん
Movin' zenshin, positive seishin

* não pense muito...(me conta como você tá se sentindo)
ふかくかんがえることない...(tell me how you feelin')
fukaku kangaeru koto nai...(tell me how you feelin')
sonhos não têm fim, não é impossível alcançá-los
ゆめはてしない、たどりつけないことない
yume hateshinai, tadoritsukenai koto nai
não se preocupe com o que os outros dizem
まわりのいうこときにしない
mawari no iu koto ki ni shinai
Tudo que você precisa fazer é
All you gotta do is
All you gotta do is
não pense muito (me diz o que você vai fazer?)
ふかくかんがえることない (tell me what you gonna do?)
fukaku kangaeru koto nai (tell me what you gonna do?)
não perca essa chance, levante a cabeça
みのがせないこのchanceかおあげ
minogasenai kono chance kao age
não pare, vamos em frente
ながされないで don't stop すすもう
nagasarenaide don't stop susumou
Tudo que você precisa fazer é...
All you gotta do is
All you gotta do is

** Voe! não há motivo pra hesitar
Fly! まようことはない
Fly! mayou koto wa nai
não é tão longe, não precisa parar
そんなにとおくはないとまるひつようなんてないよ
sonna ni tooku wa nai tomaru hitsuyou nante nai yo
Voe! rumo ao futuro!
Fly! みらいに!
Fly! mirai ni!

(J) entre milhões, você é a única
(J) であいはひゃくまんのなかに just one
(J) deai wa hyakuman no naka ni just one
um olhar e tudo fica claro, na verdade é simples
いちもくりょうぜん、じつはかんたん
ichimoku ryouzen, jitsu wa kantan
as palavras dos homens são meio confusas
おとこのことばにはんしんはんぎ
otoko no kotoba ni hanshin-hangi
motivos estranhos, você tá doente?
ふじゅんなどうき、are youびょうき?
fujun na douki, are you byouki?
Eu sei... o coração deve se conectar
I know...HA-TOつながるはずで
I know...HA-TO tsunagaru hazu de
não é impossível, eu entendo
ふかのうなことじゃないのわかる
fukanou na koto ja nai no wakaru
Então, vou te mostrar meu Mr. Right
Soさがしてみせる my Mr. Right
So sagashite miseru my Mr. Right
nunca é tarde demais
はまることなんてけして'nai
hamaru koto nante kesshite'nai

* repete
repeat
repeat
** repete
repeat
repeat

* repete
repeat
repeat
** repete duas vezes
repeatx2
repeatx2