Our Last Hope

Nossa Última Esperança

Our Last Hope

E eu juro que é minha última esperançaAnd I swear it's my last hope
Mas é tudo que eu procurei até agoraBut it's everything I've been looking for
E eu vou ficar aquiAnd I will sit here
E me deixar envolver pelo som que compõe minha existênciaAnd become enveloped in the sound that makes up my existence
Porque nada pode me machucar agoraCuz nothing can hurt me now

Acredite em mim quando eu digoBelieve me when I tell you
Que eu senti coisas que nunca quis sentirThat I've felt things I wouldn't ever want to feel
E eu vi coisas que parecem irreaisAnd I've seen things that seem unreal
Mas sempre teve algo aquiBut there's always been something here
Que me ajuda a respirar quando estou sem arThat helps me breath when I've been gasping for air
E os últimos anos foram mais do que eu consigo suportarAnd the past few years have been more than I can take
Mas eu acredito que fui salvoBut I believe that I've been saved
Não por um deus ou algum capricho do destinoNot by a god or some twist of fate
Mas pelas músicas que criamosBut by the songs that we create
E os sons que sempre correrão em nossas veiasAnd the sounds that forever will run through our veins
Nada pode me machucar agoraNothing can hurt me now

Então você e eu passamos por muita merdaSo you and I have been through a lot of shit
Mas vamos sobreviver enquanto tivermos isso:But we'll survive as long as we have this:
Essas guitarras em nossas mãos e essas músicas em nossas cabeçasThese guitars in our hands and these songs in our heads
E nós vamos ficar aqui e enfrentar todos os nossos medosAnd we will sit here and confront all our fears
Através das músicas que fomos feitos para cantar por anosThrough the songs we've been meant to sing for years
E nada pode nos machucar agoraAnd nothing can hurt us now

Acredite em mim quando eu digoBelieve me when I tell you
Que eu senti coisas que nunca quis sentirThat I've felt things I wouldn't ever want to feel
E eu vi coisas que parecem irreaisAnd I've seen things that seem unreal
Mas sempre teve algo aquiBut there's always been something here
Que me ajuda a respirar quando estou sem arThat helps me breath when I've been gasping for air
E os últimos anos foram mais do que eu consigo suportarAnd the past few years have been more than I can take
Mas eu acredito que fui salvoBut I believe that I've been saved
Não por um deus ou algum capricho do destinoNot by a god or some twist of fate
Mas pelas músicas que criamosBut by the songs that we create
E os sons que sempre correrão em nossas veiasAnd the sounds that forever will run through our veins
Nada pode me machucar agoraNothing can hurt me now

Eu sei que as coisas mudam em um piscar de olhosI know things change within a heartbeat
Mas é tão bom saber que onde você está é onde deveria estarBut it feels so good to know where you are is where you should be
Então vamos torcer para que as coisas não mudemSo here's to hoping that things don't change
E vamos celebrar que finalmente encontramos nosso lugar.And here's to knowing that we've finally found out place.