Reoccurring Grey

Cinza Recorrente

Reoccurring Grey

Me acorde desse pesadeloWake me up from this nightmare
Porque nesse sonho eu não consigo confiar em mim mesmoBecause in this dream I can't trust myself
Achei que tinha visto o fim desses ataques,I thought I'd seen an end to these attacks,
Achei que o mundo tinha destruído cada último nervo.Thought the world had destroyed every last nerve.

Um desequilíbrio tão cruel que nunca dá trégua.An imbalance so cruel it never lets up.
Eu vi esse show mil vezes,I've seen this show a thousand times,
Mas a cada vez fica mais fodido.But each time it just gets more fucked.
Jogue a lógica pela janela, traga desilusão e medoThrow logic out the door, bring disillusion and fear
Distorça tudo à vista pra que nada fique claro.Distort everything in sight so that nothing is clear.

Um apocalipse iminente deve estar pertoA pending apocalypse has to be near
Um fim para tudo que eu amei, mas de alguma forma eu fiquei insensívelAn end to everything I've loved, yet somehow I've grown numb
Condicionei minha mente a aceitar o piorI've conditioned my mind to accept the worst
Mas parece tão familiar, como se de alguma forma eu voltasseYet it feels too familiar, like somehow I'll return
Para esse mesmo estado solitárioTo this same lonely state
Para esse cinza recorrente.To this reoccurring grey.
Para esse inferno infinito que eu temo que me siga.To this infinite hell that I fear follows me.