Uncomfortably Numb

Desconfortavelmente Numb

Uncomfortably Numb

Não há necessidade de ouvir perto de ouvir meu coração batendo.
No need to listen close to hear my heart pounding.
Através do meu travesseiro ressoa como um tiro de espingarda em uma cidade vazia.
Through my pillow it resounds like a shotgun blast in an empty town.
Estas folhas de me segurar refém por ser um produto de meu ambiente,
These sheets hold me hostage for being a product of my surroundings,
Obrigando-me a armar ciladas como meu capitão lentamente se afoga.
Forcing me to lie in wait as my captain slowly drowns.

Mas esta noite está viva com o sopro da vida e meus olhos estão abertos,
But tonight's alive with the breath of life and my eyes are open wide,
Mas a minha estrela do norte está sumindo rapidamente e não pôde fazê-lo durante a noite.
But my northern star is fading fast and might not make it through the night.
Em todos os meus anos no mar Eu nunca perdi o meu guia,
In all my years out at sea i've never lost my guide,
Mas os ventos da mudança formar as maiores ondas e eu tenho certeza que vou virar.
But winds of change form the biggest waves and i'm sure i'll capsize.

Não há necessidade de me preparar para o pior, isso já aconteceu.
No need to brace myself for the worst, it's already happened.
Mas ainda assim eu não vou encontrar o meu caminho de casa até a hora vem quando ele afunda abaixo.
But still i won't find my way home until the hour comes when he sinks below.
Vou deriva junto depois que a tempestade se foi, e como um soldado caído Eu vou cantar nossas músicas
I'll drift along after the storm is gone, and like a fallen solider i'll sing our songs
Que me leve de volta embora 22 anos passado, quando a água estava calma e que se deleitou com o sol ocidental.
That take me back though twenty two years past when the water was calm and we basked in the western sun.

Hoje à noite está viva com o sopro da vida e meus olhos estão abertos,
Tonight's alive with the breath of life and my eyes are open wide,
Mas a minha estrela do norte está sumindo rapidamente e não pôde fazê-lo durante a noite.
But my northern star is fading fast and might not make it through the night.
Em todos os meus anos no mar Eu nunca perdi o meu guia,
In all my years out at sea i've never lost my guide,
Mas os ventos da mudança formar as maiores ondas e eu tenho certeza que vou virar.
But winds of change form the biggest waves and i'm sure i'll capsize.

Yeah!
Yeah!
Mas esta noite está viva com o sopro da vida e meus olhos estão abertos,
But tonight's alive with the breath of life and my eyes are open wide,
Mas a minha estrela do norte está sumindo rapidamente e não pôde fazê-lo durante a noite.
But my northern star is fading fast and might not make it through the night.
Em todos os meus anos no mar Eu nunca perdi o meu guia,
In all my years out at sea i've never lost my guide,
Mas os ventos da mudança formar as maiores ondas e eu tenho certeza ...
But winds of change form the biggest waves and i'm sure...