Glutton for Punishment

Glutão por Castigo

Glutton for Punishment

Essa semana, eu dormiThis week, I slept
Quando parei de tentar entenderWhen I stopped working it out
O que eu vou fazer hoje?What shall I today?
Ir pra academia, chorar por eleGo to the gym, cry over him
Enquanto me distraioWhile I play with myself
Estou vivaI'm alive
Contando os pontosKeeping score
O que fazer, o que pensar, o que sentir agoraWhat to do, what to think, what to feel anymore
Sou uma leitora, e vou ler até cansarI'm a reader, and I'll read away

La-da-da-da-da-dumLa-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-dumDa-da-da-da-da-dum
La-da-da-da-da-dumLa-da-da-da-da-dum
Dum-da-dum-da-dumDum-da-dum-da-dum
Da-da-da-da-dum-dum-daDa-da-da-da-dum-dum-da
La-la-la, la-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la, la-la-la

Meninas, levem elas pra dentroLadies, take them inside
Se espalhem pela parede com um suspiro doceSpread along the wall with a sweet sigh
Ha, ha, ha, ha, ha, haHa, ha, ha, ha, ha, ha

Não tenho chance de te pedir pra dançarI don't have a chance to ask for a dance from you
Sou tão tímida, me dói te pedir pra me salvar tambémI'm so shy, it pains me to ask you to save me too
Não tenho chance de te pedir pra dançarI don't have a chance to ask for a dance from you
Sou tão tímida, me dói te pedir pra me salvar tambémI'm so shy, it pains me to ask you to save me too
Acho que vou morrer, é, é, éThink I'll die, yeah, yeah, yeah
Quando você morrer, eu morro, um suspiro mútuoWhen you die, I'll die, a mutual sigh
Com sua mão na minhaWith your hand in mine
A chama se apagaThe flame fades pale
A chama se apagaThe flame fades pale
A chama se apagaThe flame fades pale

Tudo que eu quero é dançar, dançar, dançarAll I want to do is dance, dance, dance