Just to Ask a Dance

Só Para Pedir uma Dança

Just to Ask a Dance

Corro pelo corredor, em direção ao solRun down a hall, into the Sun
Brilho do esmalte, como tudo começouShimmer of glaze, how you begun
Todos esses anos, ainda lembro do momentoAll these years, still think of the time
Nossos olhares se cruzaram, então você era minhaWe met eyes, then you were mine

Até você confessar como tudo começouTill you confess how you begun
Como tudo começou, o que você deixouHow you begun, what you have left
Escadas da noite, éramos um sóStairs of the night, we were as one
Brincando de um jogo, só nos divertindoPlaying a game, just having fun

Toda essa emoção, quem é o culpado?All of this emotion, who is to blame?
Regras da paixão, um romance diz o que você diz?Rules of passion, does a romance say what you say?
O corpo é um templo e a mente é um fogoBody is a temple and a temper in the mind
Peixes aprenderam a andar, agora sabem dizer oláFish learned to walk, now they know to say hello

De canto a canto, espero seu olharCorner to corner, I wait for your gaze
Olho nos seus olhos, deixo a mente viajarLook through your eyes, go with the daze
Até não haver mais, eu tinha que começarTill nothing more, I had to begin
Somos amigos, só me deixe entrarWe are friends, just let me in

Eu quero fugir com vocêI want to run away with you
Dois podem serTwo can be
Dois podem vencerTwo can win

Toda essa emoção, quem é o culpado?All of this emotion, who is to blame?
Regras da paixão, um romance diz o que você diz?Rules of passion, does a romance say what you say?
O corpo é um templo e a mente é um fogoBody is a temple and a temper in the mind
Peixes aprenderam a andar, agora sabem dizer olá, agoraFish learned to walk, now they know to say hello, now

Não tenho chance de pedir uma dança pra vocêI don't have a chance to ask for a dance from you
Sou tão tímido, me dói pedir pra você me salvar tambémI'm so shy, it pains me to ask you to save me too
Não tenho chance de pedir uma dança pra vocêI don't have a chance to ask for a dance from you
Sou tão tímido, me dói pedir pra você me salvar tambémI'm so shy, it pains me to ask you to save me too
Acho que vou morrerThink I'll die
Quando você morrer, eu vou morrer, um suspiro mútuoWhen you die, I'll die, a mutual sigh
Com sua mão na minhaWith your hand in mine
A chama se apagaThe flame fades pale
A chama se apagaThe flame fades pale
A chama se apagaThe flame fades pale

Tudo que eu quero é dançar, dançar, dançarAll I want to do is dance, dance, dance