Bath-water Blues

Blues da Água do Banho

Bath-water Blues

Eu fui e fiz uma coisinha errada,I Went and I Did Some Little Thing Wrong,
Por isso tive que ir e escrever essa cançãoThat's Why I Had to Go and Write This Song
Sobre jogar fora o bebê.'bout Throwin' Out the Baby.

Você tá jogando fora o bebê,You're Throwin' Out the Baby,
Você tá jogando fora o bebê com o blues da água do banho.You're Throwin' Out the Baby With the Bath-water Blues.

Uma garota bonita me deu um beijo no queixo,A Perty Girl Kissed Me On the Chin,
Querida, isso nunca mais vai acontecer.Honey It'll Never Happen Again.

Você tá jogando fora o bebê,You're Throwin' Out the Baby,
Você tá jogando fora o bebê,You're Throwin' Out the Baby,
Você tá jogando fora o bebê com o blues da água do banho.You're Throwin' Out the Baby With the Bath-water Blues.

Não diga que nosso amor não pode ser salvo,Don't Say Our Love Can't Be Saved,
Só porque eu meio que me comportei mal.Just Because I Kinda Misbehaved.

Não jogue fora o bebê,Don't Throw Out the Baby,
Você tá jogando fora o bebê,You're Throwin' Out the Baby,
Você tá jogando fora o bebê com o blues da água do banho.You're Throwin' Out the Baby With the Bath-water Blues.

A água do banho pode estar marrom e turva,Bath-water May Be Murky Brown,
É só puxar a descarga e tudo vai descer,Just Pull the Plug and It'll All Go Down,
Mas não jogue fora o bebê.But Don't Throw Out the Baby.

Você tá jogando fora o bebê,You're Throwin' Out the Baby,
Você tá jogando fora o bebê com o blues da água do banho.You're Throwin' Out the Baby With the Bath-water Blues.

Você tá jogando fora o bebê,You're Throwin' Out the Baby,
Você tá jogando fora o bebê,You're Throwin' Out the Baby,
Você tá jogando fora o bebê,You're Throwin' Out the Baby,
Sim, jogando fora o bebê.Yep Throwin' Out the Baby.

Você tá jogando fora o bebê com a água do banho,You're Throwin' Out the Baby With the Bath-water,
Jogando fora o bebê com a água do banho,Throwin' Out the Baby With the Bath-water,
Jogando fora o bebê com o blues da água do banho.Throwin' Out the Baby With the Bath-water Blues.