Starlight Lounge

Lounge da Luz das Estrelas

Starlight Lounge

Batatas fritas em tirasFrench fried shoe strings
na porta de um porão embriagado.on a drunken cellar door.
Se essas paredes pudessem falar,If these walls could talk,
eu ouviria o chão.I'd listen to the floor.

Os bancos do bar sustentandoThe bar stools proppin' up
uma prostituta de vinte dólares,a twenty dollar whore,
recitando histórias derecantin' recitations from
um conto solitário de outroraa lonesome tale of yore

por um tempo...for a while...
Na Lounge da Luz das Estrelas...At the Starlight Lounge...
Na Lounge da Luz das Estrelas...At the Starlight Lounge...

Vejo um lugar onde algoI see a place where something's
acontece todo dia há vinte anos,happened every day for twenty years,
e as pessoas acham que é especialand the people think it's special
porque se afogam em suas cervejas.'cause they drown in their beers.

O especial do cardápioThe special on the menu
são os testículos de um boi.is the balls of a steer.
Esse é só um lugarThis is only one place
para escapar dos seus medosto escape from your fears

por um tempo...for a while...
Na Lounge da Luz das Estrelas...At the Starlight Lounge...
Na Lounge da Luz das Estrelas...The Starlight Lounge...

É, a Lounge da Luz das EstrelasYeah, the Starlight Lounge
é um lugarzinho feliz.is a happy little place.
Um lugar bem divertido ondeA really fun place where
você pode perder a cabeça.you can lose your face.

E todos os meus amigosAnd all of my friends
inclusive eu estamos pirados.including me are insane.
É um pequeno esconderijoIt's a little hide-a-way
para fugir da dor.to hide away from the pain.

é!yeah!

E se meus amigosAnd if my friends,
estivessem ao meu lado.were by my side.
Eles ainda não conseguiriam ver,They still couldn't see,
não conseguiriam ver por dentro.couldn't see inside.

O bartender simplesmenteThe bartender just
deixa minha conta passar.lets my tab slide.
Quem está levando quemWho's takin' who here
para um passeiofor a ride

por um tempo...for a while...
Na Lounge da Luz das Estrelas...At the Starlight Lounge...
Na Lounge da Luz das Estrelas...The Starlight Lounge...

Na Lounge da Luz das Estrelas...At the Starlight Lounge...
Na Lounge da Luz das Estrelas...The Starlight Lounge...