Yeah, Right

É, Claro

Yeah, Right

Você tá me dizendo coisasYou're telling me things
Que você vai fazer,That you're gonna do,
Assim como sempre me disseJust like you told me all the time
Que sempre seria fiel.That you'd always be true.

Dizendo que você e eleTelling me you and him
Sim, são só amigos.Yes you're just freinds.
Onde as mentiras paramWhere do lies stop
E a verdade começa?And the truth begins?

É, claro!Yeah right!
É, claro!Yeah right!

Usa minha cruz pendurada no seu pescoço,Wear my cross up around you're throat,
Desfilando por aí com o casaco de onça,Struttin all around in the leapord coat,
Balançando a cabeça como se eu soubesse que você poderianoddin' my head like i know you could
Mas você nunca fez nada do que disse que faria.But you never did nothing that you said you would.

É, claro!Yeah right!
É, claro!Yeah right!

Parece que você tem tudo planejado,It sure sounds like you've got it all worked out,
Parece que você tem tudo planejado pra mim!It sure sounds like you've got it all worked out to me!

Vai ser um modelo pros vizinhos e então,Gonna be a model for the neighbors and then,
Mudar pra Califórnia e viver com um amigo,Move to California and live with a freind,
Estudar e trabalhar em algum lugar em Santa FéGo to school and work somewhere in Santa Fe
Fazer uma expedição lá no Paraguai.Go on expedition down in paraguay.

É, claro!Yeah right!
É, claro!Yeah right!

Parece que você tem tudo planejado,It sure sounds like you've got it all worked out,
Parece que você tem tudo planejado pra mim!It sure sounds like you've got it all worked out to me!

Falado:Spoken:
É, claro, você vai se mudar pra CalifórniaYeah right, You're gonna move to California
E viver com seus bons amigos,And live with your good freinds,
E então você vai esquiarAnd then your gonna go skiing
Com seus bons amigos da escola,With your good freinds from school,
A escola pública!The state school!

É, claro!Yeah right