Call Me Mister

Me Chame de Senhor

Call Me Mister

Eu fui batizado como Heath McNease. Esse é meu nome de nascimento - Heath Daniel McNease. Mas a gente não se conhece muito bem; eu não te conheço, você não me conhece, então não quero que me chame assim. Quero que me chame de senhor. Tive um sonho onde milhares de pessoas estavam de pé, pombas voando e me chamavam de senhor. M maiúsculo, r minúsculo, ponto.I was christened Heath McNease. That's my birth name - Heath Daniel McNease. But we don't know each other very well; I don't know you, you don't know me, so I don't want you to call me that. I want you to call me mister. I had a dream where thousands of people were on their feet, doves were flying by and they called me mister. Capital m, little r, period.

Me chame de Sr. Linguarudo, Sr. Que se dá tão bem com sua irmã, Sr. Nunca conta os podres, mas talvezCall me Mr. Tongue Twister, Mr. Gets along so well with your sister, Mr. Never kiss and tell, but maybe
sussurre, Sr. Rápido demais pra parar de arrasar, até os mais velhos estão curtindo, Sr. Minha mãe aindawhisper, Mr. Too quick-witted to quit ripping, even senior citizens are digging it, Mr. My mother still
me faz enxaguar pratos, a maior parte das minhas letras é escrita na cozinha, Sr. Olhos marejados, as garotas acham que sou tãomakes me rinse dishes, most of my lyrics get written in the kitchen, Mr. Misty-eyed, chicks think I'm so
sensível, Sr. Pegue uma milha e meia de qualquer um que dá um centímetro, eu sou o Humpty Dumpty pulando de bungee jump em um monte desensitive, Mr. Take a mile and a half from any inch givers, I'm Humpty Dumpty bungee jumping into tons of
grana coberta de manteiga e mel, Sr. Faço coisas idiotas sem motivo, me chame de Sr. Estranho sómoney covered in butter and honey, Mr. Do dumb stuff for no good reason, call me Mr. Kinda odd just
procurando equilibrar as coisas.looking to call it even

Você pode dizer senhor?Can you say mister?
Eu sabia que você podia.I knew you could
Você disse senhor?Did you say mister?
Eu sabia que você diria.I knew you would
Por que você me chamaria de algo diferente do que eu sou?Why would you call me something other than what I am?
Um montão de homem.A whole lotta man

Eu não sou só um pedaço de carne, eu sou o Sr. Irônico, humilde e manso, por baixo de um físico impressionante, eu souI'm not just a hunk of meat, I'm Mr. Tongue in cheek, humble and meek, underneath a stunning physique, I'm
Sr. Cabelo estiloso, eu te assusto, porque sou o cara que você reza pra ser comparado, por favor,Mr. Heavy duty hairdo, I scare you, cause I'm the very dude you're praying you'll be compared to, please
Senhor, deixe as pessoas me confundirem com o Sr. Quando ele atira, ele acerta, é isso que eu busco, Sr. O cara é tãoLord, let people mistake me for Mr. When he shoots he scores, it's what I'm shooting for, Mr. Man he's so
bonito de uniforme, dê a ele um flugelhorn e ele vai tocar pra você de manhã, e eu nem sei o quehandsome in uniform, hand him a flugelhorn and he'll jam for you in the morning, and I'm not even sure I'm
é um flugelhorn, mas tocar é um talento que com certeza eu nasci com, talentoso em tudo que jásure what a flugelhorn is, but playing it's a talent I was no doubt born with, gifted at everything I've
tentei, mas nunca tive a intenção de ser o melhor em cada instante.ever attempted but never intended to be the best in every instant

Camiseta em V e umas calças cargo, você não tá olhando enquanto sua garota tenta disfarçar, mas é sua culpaV-neck and some cargo pants, you're not looking while your girl tries hard to glance but it's your fault
por tentar tanto dançar enquanto ela fala com os olhos, "com licença, senhora?", Sr. Pai biológico, seu modelo lógico,for trying so hard to dance while she's talking with her eyes, "beg your pardon, ma'am?", Mr. Biological
me chame de papai se quiser, eu prefiro big poppa, eu adoro quando você me chama assim, então diga de novo, eu adoro quando você dizfather, your logical role model, call me daddy if you wanna, I prefer big poppa, I love it when you call
isso de novo, então diga de novo, Sr. Nunca joga lixo, inventor,me that so say it again, I love it when you say it again so say it again, Mr. Never litter, inventor,
jamais desiste, Sr. Vencedor, cheque seu queixo e adivinha quem está vindo pra jantar, Sr. Melhor que umnever surrender, Mr. Winner, check your chinner and guess who's visiting for dinner, Mr. Better than a
iniciante, parecendo uma figura meio que um palito só que mais magro, além disso minha cabeça é maior, atençãobeginner, resembling a figure kinda like a stick only thinner, plus my head is bigger, limited attention
limitada, eu uso collant e uma máscara e dirijo uma minivan e me chamo de Ritalin Man, Sr. Eu sou meu maior fã,span, I wear tights and a mask and drive a minivan and call myself Ritalin Man, Mr. I'm my biggest fan,
eu não tô brincando, eu me dei um autógrafo e desmaiei como um fã do Elvis.I'm not kidding man, I gave myself an autograph and fainted like an Elvis fan