Endless Sorrow
It is a day like so many before
Only cold wind and rain behind the closed door
Only darkness fulfills the saturnine room
I am sitting lonely in perfect gloom
I haven't seen the sun
Since the day you left me
No easy smile on my face
It's not easy to be
Never again
I can feel your skin
Tender and soft
And pale like milk
Now I can hear the winds outside calling my name.
But they won't get me. Not yet. I will resist
Someday I will forget you and this whole time
I will forget you and I will surmount
In past times we fought against the Darkness of life
We stood forever together like one
I thought that no one could ever tear us apart
I never thought that it will be so fast
[Solo]
In past times we fought against the Darkness of life
We stood forever together like one
I thought that no one could ever tear us apart
But I have to accept that now you are gone
It is a day like so many before
I will forget you and I will surmount
Tristeza Sem Fim
É um dia como tantos outros
Só vento frio e chuva atrás da porta fechada
Só a escuridão preenche o quarto saturnino
Estou sentado sozinho na perfeita penumbra
Não vejo o sol
Desde o dia em que você me deixou
Nenhum sorriso fácil no meu rosto
Não é fácil ser
Nunca mais
Consigo sentir sua pele
Ternura e maciez
E pálida como leite
Agora posso ouvir os ventos lá fora chamando meu nome.
Mas eles não vão me pegar. Não ainda. Eu vou resistir
Um dia eu vou te esquecer e todo esse tempo
Eu vou te esquecer e vou superar
No passado, lutamos contra a Escuridão da vida
Ficamos juntos para sempre como um só
Eu pensei que ninguém poderia nos separar
Nunca pensei que seria tão rápido
[Solo]
No passado, lutamos contra a Escuridão da vida
Ficamos juntos para sempre como um só
Eu pensei que ninguém poderia nos separar
Mas eu tenho que aceitar que agora você se foi
É um dia como tantos outros
Eu vou te esquecer e vou superar