Endless Sorrow

Tristeza Sem Fim

Endless Sorrow

É um dia como tantos outrosIt is a day like so many before
Só vento frio e chuva atrás da porta fechadaOnly cold wind and rain behind the closed door
Só a escuridão preenche o quarto saturninoOnly darkness fulfills the saturnine room
Estou sentado sozinho na perfeita penumbraI am sitting lonely in perfect gloom

Não vejo o solI haven't seen the sun
Desde o dia em que você me deixouSince the day you left me
Nenhum sorriso fácil no meu rostoNo easy smile on my face
Não é fácil serIt's not easy to be
Nunca maisNever again
Consigo sentir sua peleI can feel your skin
Ternura e maciezTender and soft
E pálida como leiteAnd pale like milk

Agora posso ouvir os ventos lá fora chamando meu nome.Now I can hear the winds outside calling my name.
Mas eles não vão me pegar. Não ainda. Eu vou resistirBut they won't get me. Not yet. I will resist
Um dia eu vou te esquecer e todo esse tempoSomeday I will forget you and this whole time
Eu vou te esquecer e vou superarI will forget you and I will surmount

No passado, lutamos contra a Escuridão da vidaIn past times we fought against the Darkness of life
Ficamos juntos para sempre como um sóWe stood forever together like one
Eu pensei que ninguém poderia nos separarI thought that no one could ever tear us apart
Nunca pensei que seria tão rápidoI never thought that it will be so fast

[Solo][Solo]

No passado, lutamos contra a Escuridão da vidaIn past times we fought against the Darkness of life
Ficamos juntos para sempre como um sóWe stood forever together like one
Eu pensei que ninguém poderia nos separarI thought that no one could ever tear us apart
Mas eu tenho que aceitar que agora você se foiBut I have to accept that now you are gone

É um dia como tantos outrosIt is a day like so many before
Eu vou te esquecer e vou superarI will forget you and I will surmount